| русский | rus-000 |
| защёлка | |
| беларуская | bel-000 | зашчапка |
| беларуская | bel-000 | клямка |
| čeština | ces-000 | západka |
| čeština | ces-000 | zástrčka |
| čeština | ces-000 | závora |
| 普通话 | cmn-000 | 掣子 |
| 普通话 | cmn-000 | 键 |
| 普通话 | cmn-000 | 门扣 |
| 普通话 | cmn-000 | 门闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 國語 | cmn-001 | 掣子 |
| 國語 | cmn-001 | 鍵 |
| 國語 | cmn-001 | 門釦 |
| 國語 | cmn-001 | 門閂 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mandal |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zembelek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зембелек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мандал |
| Deutsch | deu-000 | Falle |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Riegel |
| Deutsch | deu-000 | Schnapper |
| English | eng-000 | arrester |
| English | eng-000 | arrestor catch |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch pawl |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | coupling pawl |
| English | eng-000 | detent |
| English | eng-000 | dog |
| English | eng-000 | dog catch |
| English | eng-000 | fastening |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | locking pattern |
| English | eng-000 | locking pawl |
| English | eng-000 | lug latch |
| English | eng-000 | nab |
| English | eng-000 | pawl |
| English | eng-000 | ratchet |
| English | eng-000 | ring latch |
| English | eng-000 | safety catch |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | spring plunger |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | trigger |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip trigger |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| Esperanto | epo-000 | kliko |
| Esperanto | epo-000 | klinko |
| suomi | fin-000 | salpa |
| suomi | fin-000 | säppi |
| français | fra-000 | cliquet |
| français | fra-000 | loquet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavoranj |
| עברית | heb-000 | בריח |
| עברית | heb-000 | תפס |
| magyar | hun-000 | retesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selot |
| íslenska | isl-000 | hespa |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | gancio di arresto |
| italiano | ita-000 | nottolino |
| italiano | ita-000 | saliscendi |
| italiano | ita-000 | spranga |
| 日本語 | jpn-000 | ラッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り止め |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け金 |
| 日本語 | jpn-000 | 歯止め |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆転止め |
| にほんご | jpn-002 | ぎゃくてんどめ |
| にほんご | jpn-002 | つめ |
| にほんご | jpn-002 | はどめ |
| にほんご | jpn-002 | もどりどめ |
| нихонго | jpn-153 | гякўтэндомэ |
| нихонго | jpn-153 | модоридомэ |
| нихонго | jpn-153 | хадомэ |
| нихонго | jpn-153 | цумэ |
| latviešu | lvs-000 | aizšaujamais |
| latviešu | lvs-000 | mēlīte |
| latviešu | lvs-000 | sprosts |
| latviešu | lvs-000 | sprūds |
| reo Māori | mri-000 | whakarawa |
| Nederlands | nld-000 | klink |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| فارسی | pes-000 | کلون |
| polski | pol-000 | zatrzask |
| português | por-000 | tranca |
| română | ron-000 | zăvoare |
| română | ron-000 | zăvor |
| русский | rus-000 | задви́жка |
| русский | rus-000 | задвижка |
| русский | rus-000 | замок |
| русский | rus-000 | запо́р |
| русский | rus-000 | запор |
| русский | rus-000 | засов |
| русский | rus-000 | застёжка |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | захватка |
| русский | rus-000 | крючок |
| русский | rus-000 | предохранитель |
| русский | rus-000 | скоба |
| русский | rus-000 | собачка |
| русский | rus-000 | стопор |
| русский | rus-000 | щеко́лда |
| русский | rus-000 | щеколда |
| español | spa-000 | cerrojo |
| español | spa-000 | pestillo |
| español | spa-000 | picaporte |
| shqip | sqi-000 | bakllama |
| shqip | sqi-000 | reze |
| svenska | swe-000 | hasp |
| svenska | swe-000 | regel |
| oʻzbek | uzn-000 | gaʻlaqa |
| oʻzbek | uzn-000 | loʻkidon |
| хальмг келн | xal-000 | оньс |