| العربية | arb-000 |
| رَفِيق | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| العربية | arb-000 | أخّ |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | صَاحِب |
| العربية | arb-000 | صَدِيق |
| العربية | arb-000 | صَدِيق حَمِيم |
| العربية | arb-000 | قَرِين |
| المغربية | ary-000 | صحاب |
| azərbaycanca | azj-000 | yoldaş |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| беларуская | bel-000 | каха́нак |
| беларуская | bel-000 | прыя́цель |
| беларуская | bel-000 | ся́бар |
| беларуская | bel-000 | тава́рыш |
| беларуская | bel-000 | хло́пец |
| বাংলা | ben-000 | কমরেড |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བློ་མཐུན |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | друга́р |
| български | bul-000 | друга́рка |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | момче́ |
| български | bul-000 | придружител |
| български | bul-000 | прия́тел |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | amic |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | xicot |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | soudruh |
| čeština | ces-000 | soudružka |
| čeština | ces-000 | společník |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 同志 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| dansk | dan-000 | kammerat |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| Deutsch | deu-000 | Boyfriend |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Genossin |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| eesti | ekk-000 | seltsimees |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | συντρόφισσα |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| Esperanto | epo-000 | kamarado |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | toveri |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | petit ami |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| Gaeilge | gle-000 | comrádaí |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| galego | glg-000 | noivo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечко |
| Српскохрватски | hbs-000 | друг |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| עברית | heb-000 | חבר |
| हिन्दी | hin-000 | कामरेड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | साथी |
| magyar | hun-000 | elvtárs |
| magyar | hun-000 | elvtársnő |
| magyar | hun-000 | társ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamerad |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| ქართული | kat-000 | ამხანაგი |
| қазақ | kaz-000 | жолдас |
| монгол | khk-000 | найз банди |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិត្ត |
| кыргыз | kir-000 | жолдош |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 동무 |
| 한국어 | kor-000 | 동지 |
| 한국어 | kor-000 | 보이프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 韓國語 | kor-002 | 同志 |
| къумукъ тил | kum-000 | ёлдаш |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amiculus |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | comes |
| latine | lat-000 | comitis |
| latine | lat-000 | socius |
| lietuvių | lit-000 | draugas |
| lietuvių | lit-000 | draugė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| latviešu | lvs-000 | biedrs |
| македонски | mkd-000 | де́чко |
| македонски | mkd-000 | дру́гар |
| македонски | mkd-000 | дру́гарка |
| македонски | mkd-000 | мо́мче |
| македонски | mkd-000 | при́јател |
| teny malagasy | mlg-000 | sipa |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဲဘော် |
| 台灣話 | nan-000 | 同志 |
| Diné bizaad | nav-000 | hweʼeshkii |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | venn |
| ногай тили | nog-000 | йолдас |
| Novial | nov-000 | kompane |
| नेपाली | npi-000 | कमरेड |
| नेपाली | npi-000 | साथी |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | دوستپسر |
| فارسی | pes-000 | رفیق |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | kumpel |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | sympatia |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | amigo |
| português | por-000 | camarada |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | namorado |
| română | ron-000 | prieten |
| română | ron-000 | tovarăș |
| русский | rus-000 | бойфре́нд |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | камара́д |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | па́рень |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenčina | slk-000 | súdruh |
| slovenčina | slk-000 | súdružka |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| slovenščina | slv-000 | tovarišica |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pololo |
| shqip | sqi-000 | shok |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | käraste |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழரே |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рафиқ |
| Tagalog | tgl-000 | kasama |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| türkmençe | tuk-000 | ýoldaş |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | yoldaş |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | коха́ний |
| українська | ukr-000 | па́рубок |
| українська | ukr-000 | прия́тель |
| українська | ukr-000 | това́риш |
| українська | ukr-000 | хло́пець |
| اردو | urd-000 | بوایفرینڈ |
| اردو | urd-000 | ساتھی |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻrtoq |
| oʻzbek | uzn-000 | safdosh |
| łéngua vèneta | vec-000 | amigo |
| łéngua vèneta | vec-000 | moros |
| łéngua vèneta | vec-000 | moroxo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng chí |
| 𡨸儒 | vie-001 | 同志 |
| lingaedje walon | wln-000 | galant |
| lingaedje walon | wln-000 | madjopin |
| хальмг келн | xal-000 | нөкр |
| ייִדיש | ydd-000 | חבֿר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |