| русский | rus-000 |
| зевака | |
| абаза бызшва | abq-000 | шIары́хIа |
| абаза бызшва | abq-000 | шIахъры́хIа |
| Universal Networking Language | art-253 | rubberneck(icl>spectator>thing) |
| беларуская | bel-000 | мема |
| беларуская | bel-000 | разявака |
| català | cat-000 | efecte badoc |
| čeština | ces-000 | zevloun |
| čeština | ces-000 | zevlounka |
| čeština | ces-000 | zvědavec |
| čeština | ces-000 | čumil |
| 普通话 | cmn-000 | 傍人 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看眼儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲杂人等 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲民 |
| 國語 | cmn-001 | 傍人 |
| 國語 | cmn-001 | 旁人 |
| 國語 | cmn-001 | 看眼兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 閒民 |
| 國語 | cmn-001 | 閒雜人等 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kànyǎnrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánmín |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánzárénděng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açıqağız |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şaşqın |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ачыкъагъыз |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шашкъын |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Gaffer |
| Deutsch | deu-000 | Neugierige |
| Deutsch | deu-000 | Neugieriger |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger -en |
| eesti | ekk-000 | ammuli sui vahtija |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| English | eng-000 | gape-seed |
| English | eng-000 | gaper |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | rubberneck |
| Esperanto | epo-000 | gapulo |
| suomi | fin-000 | töllistelijä |
| français | fra-000 | badaud |
| עברית | heb-000 | בטלן |
| עברית | heb-000 | יושב-קרנות |
| עברית | heb-000 | עצלן |
| Interlingue | ile-000 | gapon |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | curiosante |
| italiano | ita-000 | passante |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato sfaccendata |
| 日本語 | jpn-000 | 彌次馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 野次馬 |
| にほんご | jpn-002 | けんぶつにん |
| にほんご | jpn-002 | やじうま |
| нихонго | jpn-153 | кэмбуцунин |
| нихонго | jpn-153 | ядзиўма |
| қазақ | kaz-000 | ашықауыз |
| 한국어 | kor-000 | 관광의 |
| lietuvių | lit-000 | vėpla |
| lietuvių | lit-000 | vėplys |
| lietuvių | lit-000 | žiopla |
| lietuvių | lit-000 | žioplys |
| latviešu | lvs-000 | dīkdiene |
| latviešu | lvs-000 | dīkdienis |
| latviešu | lvs-000 | slaists |
| latviešu | lvs-000 | tūļa |
| latviešu | lvs-000 | žāva |
| Nederlands | nld-000 | gaper |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлгаст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕлиудзых |
| дыгуронау | oss-001 | земба |
| português | por-000 | basbaque |
| português | por-000 | papa-moscas |
| português | por-000 | um boquiaberta |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | любопытный человек |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | праздный зритель |
| русский | rus-000 | раззява |
| русский | rus-000 | разиня |
| русский | rus-000 | ротозей |
| español | spa-000 | papamoscas |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | pazguato |
| svenska | swe-000 | nyfiken person |
| Kiswahili | swh-000 | mdadisi |
| Türkçe | tur-000 | merakla bakınan tip |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | роззява |
| українська | ukr-000 | ґава |