| العربية | arb-000 |
| شِعْر | |
| toskërishte | als-000 | poem |
| toskërishte | als-000 | vjershë |
| العربية | arb-000 | قَصِيَدة |
| luenga aragonesa | arg-000 | poesía |
| asturianu | ast-000 | poesía |
| azərbaycanca | azj-000 | poeziya |
| azərbaycanca | azj-000 | şeir |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғриәт |
| беларуская | bel-000 | паэ́зія |
| беларуская | bel-000 | паэзія |
| বাংলা | ben-000 | কবিতা |
| brezhoneg | bre-000 | barzhoniezh |
| български | bul-000 | пое́зия |
| български | bul-000 | поезия |
| български | bul-000 | стихотворение |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| català | cat-000 | vers |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balak |
| čeština | ces-000 | básnictví |
| čeština | ces-000 | poezie |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗歌 |
| 國語 | cmn-001 | 詩 |
| 國語 | cmn-001 | 詩歌 |
| Kernowek | cor-000 | bardhonieth |
| Kernowek | cor-000 | prydydhieth |
| lingua corsa | cos-000 | puesia |
| Cymraeg | cym-000 | barddoniaeth |
| Cymraeg | cym-000 | prydyddiaeth |
| dansk | dan-000 | digt |
| dansk | dan-000 | digtekunst |
| dansk | dan-000 | digtning |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| dansk | dan-000 | poesi |
| Deutsch | deu-000 | Dichtkunst |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Poesie |
| eesti | ekk-000 | luule |
| ελληνικά | ell-000 | η ποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| ελληνικά | ell-000 | ποίηση |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | verse form |
| Esperanto | epo-000 | poezio |
| euskara | eus-000 | bertso |
| euskara | eus-000 | neurtitz |
| euskara | eus-000 | olerki |
| euskara | eus-000 | olerkigintza |
| euskara | eus-000 | poema |
| euskara | eus-000 | poesia |
| suomi | fin-000 | runo |
| suomi | fin-000 | runous |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | poésie |
| 贛語 | gan-000 | 詩 |
| 贛語 | gan-000 | 诗 |
| Gàidhlig | gla-000 | bàrdachd |
| Gaeilge | gle-000 | filíocht |
| galego | glg-000 | poema |
| galego | glg-000 | poesía |
| galego | glg-000 | verso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποίησις |
| Српскохрватски | hbs-000 | песништво |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀е̄зија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesništvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòēzija |
| עברית | heb-000 | שירה |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| עִברִית | heb-003 | שִׁירָה |
| हिन्दी | hin-000 | कविता |
| हिन्दी | hin-000 | काव्य |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| magyar | hun-000 | költészet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանաստեղծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոեզիա |
| Ido | ido-000 | poezio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| íslenska | isl-000 | ljóðlist |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| 日本語 | jpn-000 | ポエム |
| 日本語 | jpn-000 | 作歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 咏 |
| 日本語 | jpn-000 | 御詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇什 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩作 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩編 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 韻文 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | poeziya |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕವನ |
| ქართული | kat-000 | პოეზია |
| қазақ | kaz-000 | поэзия |
| монгол | khk-000 | шүлэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណាព្យ |
| кыргыз | kir-000 | поэзия |
| Kurmancî | kmr-000 | helbest |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| 韓國語 | kor-002 | 詩 |
| ລາວ | lao-000 | ກາບກອນ |
| latine | lat-000 | poesis |
| lietuvių | lit-000 | poèzija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poesie |
| latviešu | lvs-000 | dzeja |
| മലയാളം | mal-000 | കവിത |
| македонски | mkd-000 | пое́зија |
| македонски | mkd-000 | поезија |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဗျာ |
| 台灣話 | nan-000 | 歌詩 |
| 台灣話 | nan-000 | 歌诗 |
| 台灣話 | nan-000 | 詩歌 |
| 台灣話 | nan-000 | 诗歌 |
| Nederlands | nld-000 | dichtkunst |
| Nederlands | nld-000 | poëzie |
| nynorsk | nno-000 | dikt |
| nynorsk | nno-000 | poesi |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | lyrikk |
| bokmål | nob-000 | poesi |
| नेपाली | npi-000 | कविता |
| occitan | oci-000 | poesia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | поэзи |
| فارسی | pes-000 | شعر |
| فارسی | pes-000 | نظم |
| فارسی | pes-000 | چامه |
| polski | pol-000 | poezja |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| română | ron-000 | poezie |
| русский | rus-000 | поэ́зия |
| русский | rus-000 | поэзия |
| संस्कृतम् | san-000 | कविता |
| Žemaitiu | sgs-000 | puoezėjė |
| slovenčina | slk-000 | poézia |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | pesnitev |
| slovenščina | slv-000 | pesništvo |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | verso |
| shqip | sqi-000 | poezi |
| српски | srp-000 | песништво |
| српски | srp-000 | поезија |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | poesi |
| Kiswahili | swh-000 | ushairi |
| தமிழ் | tam-000 | கவிதை |
| татарча | tat-001 | шигърият |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత్వం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назм |
| Tagalog | tgl-000 | panulaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวีนิพนธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอน |
| türkmençe | tuk-000 | goşgy |
| türkmençe | tuk-000 | şygyr |
| Türkçe | tur-000 | manzume |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Türkçe | tur-000 | şiir sanatı |
| українська | ukr-000 | пое́зія |
| українська | ukr-000 | поезія |
| اردو | urd-000 | شعر |
| oʻzbek | uzn-000 | poeziya |
| oʻzbek | uzn-000 | sheʻriyat |
| tiếng Việt | vie-000 | thi ca |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ ca |
| Volapük | vol-000 | poedav |
| ייִדיש | ydd-000 | דיכטונג |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָעזיע |
| ייִדיש | ydd-000 | פאעזיע |
| 廣東話 | yue-000 | 詩 |
| 廣東話 | yue-000 | 诗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |