русский | rus-000 |
зов |
абаза бызшва | abq-000 | шIтбжьы́ |
Afrikaans | afr-000 | gebed |
Afrikaans | afr-000 | petisie |
Englisce sprǣc | ang-000 | ben |
العربية | arb-000 | توسل |
Lingwa de Planeta | art-287 | voka |
asturianu | ast-000 | ruegu |
беларуская | bel-000 | гуканне |
беларуская | bel-000 | гуканьне |
беларуская | bel-000 | запрашэнне |
беларуская | bel-000 | кліч |
беларуская | bel-000 | пакліканне |
беларуская | bel-000 | пакліканьне |
беларуская | bel-000 | покліч |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
brezhoneg | bre-000 | galv |
български | bul-000 | петиция |
български | bul-000 | повикване |
български | bul-000 | призи́в |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | imploració |
català | cat-000 | prec |
čeština | ces-000 | petice |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | volání |
čeština | ces-000 | výzva |
čeština | ces-000 | zavolání |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 叫喊 |
普通话 | cmn-000 | 叫声 |
普通话 | cmn-000 | 吸引力 |
普通话 | cmn-000 | 呼唤声 |
普通话 | cmn-000 | 呼声 |
普通话 | cmn-000 | 邀请 |
國語 | cmn-001 | 叫喊 |
國語 | cmn-001 | 叫聲 |
國語 | cmn-001 | 吸引力 |
國語 | cmn-001 | 呼聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | hūshēng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàohǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàoshēng |
Qırımtatar tili | crh-000 | dua |
Qırımtatar tili | crh-000 | nara |
Qırımtatar tili | crh-000 | çağırma |
Qırımtatar tili | crh-000 | çağıruv |
Къырымтатар тили | crh-001 | нара |
Къырымтатар тили | crh-001 | чагъырма |
Къырымтатар тили | crh-001 | чагъырув |
Cymraeg | cym-000 | deiseb |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
Cymraeg | cym-000 | gweddi |
dansk | dan-000 | begæring |
dansk | dan-000 | tiltrækning |
Deutsch | deu-000 | Bitten |
Deutsch | deu-000 | Flehen |
Deutsch | deu-000 | Gesuch |
Deutsch | deu-000 | Laut |
Deutsch | deu-000 | Lockruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Rufen |
Deutsch | deu-000 | Schrei |
Deutsch | deu-000 | Stimme |
Deutsch | deu-000 | Ton |
Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
Deutsch | deu-000 | flehentliche Bitte |
Dàn | dnj-001 | =dhiɔɔ |
eesti | ekk-000 | hõige |
eesti | ekk-000 | hüüd |
eesti | ekk-000 | hüüe |
eesti | ekk-000 | kutse |
ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
ελληνικά | ell-000 | κάλεσμα |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | invitation |
English | eng-000 | note |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | summons |
English | eng-000 | voice |
Esperanto | epo-000 | petego |
Esperanto | epo-000 | peto |
Esperanto | epo-000 | voko |
euskara | eus-000 | eskaera |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbedodoɖa |
suomi | fin-000 | kutsu |
suomi | fin-000 | kutsuhuuto |
suomi | fin-000 | kutsuääni |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | pétition |
français | fra-000 | supplication |
français | fra-000 | voix |
Gaeilge | gle-000 | gairm |
Gaeilge | gle-000 | glao |
Gaeilge | gle-000 | glaoch |
galego | glg-000 | oración |
galego | glg-000 | petición |
ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
עברית | heb-000 | ביקור |
עברית | heb-000 | קריאה |
Hiligaynon | hil-000 | alumgay |
Hiligaynon | hil-000 | ampo |
हिन्दी | hin-000 | याचिका |
hiMxI | hin-004 | vinawI |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | peticija |
magyar | hun-000 | petíció |
magyar | hun-000 | vonzás |
արևելահայերեն | hye-000 | աղերսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan sangat mendesak |
íslenska | isl-000 | bæn |
íslenska | isl-000 | bænarskjal |
íslenska | isl-000 | hróp |
íslenska | isl-000 | kall |
íslenska | isl-000 | áheit |
íslenska | isl-000 | ákall |
íslenska | isl-000 | áköllun |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | chiamata |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | domanda |
italiano | ita-000 | petizione |
italiano | ita-000 | prece |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | richiamo |
italiano | ita-000 | supplica |
日本語 | jpn-000 | よびだし |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 召呼 |
日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
日本語 | jpn-000 | 呼び声 |
日本語 | jpn-000 | 呼び掛け |
日本語 | jpn-000 | 声 |
日本語 | jpn-000 | 魅力 |
にほんご | jpn-002 | さけび |
にほんご | jpn-002 | しょうこ |
にほんご | jpn-002 | よびかけ |
にほんご | jpn-002 | よびごえ |
нихонго | jpn-153 | сакэби |
нихонго | jpn-153 | сё:ко |
нихонго | jpn-153 | ёбигоэ |
нихонго | jpn-153 | ёбикакэ |
ქართული | kat-000 | პეტიცია |
كورمانجى | kmr-002 | خواست |
한국어 | kor-000 | 간원 |
한국어 | kor-000 | 매력 |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 호칭 |
latine | lat-000 | imploratio |
latine | lat-000 | oratus |
latine | lat-000 | prex precis |
latine | lat-000 | rogatio |
latine | lat-000 | rogatus |
Limburgs | lim-000 | petiese |
lietuvių | lit-000 | trauka |
latviešu | lvs-000 | aicinājums |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | petīcija |
latviešu | lvs-000 | sauciens |
latviešu | lvs-000 | vilinājums |
मराठी | mar-000 | अर्ज |
македонски | mkd-000 | по́вик |
Malti | mlt-000 | petizjoni |
Malti | mlt-000 | talba |
эрзянь кель | myv-000 | тердема |
erzänj kelj | myv-001 | terdema |
napulitano | nap-000 | petizzione |
Nederlands | nld-000 | geroep |
Nederlands | nld-000 | lokroep |
Nederlands | nld-000 | roep |
Nederlands | nld-000 | smeekbede |
Nederlands | nld-000 | uitnodiging |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | tiltrekning |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сидт |
polski | pol-000 | głos |
polski | pol-000 | petycja |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | zew |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | chamado |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | súplica |
română | ron-000 | chemare |
română | ron-000 | petiție |
русский | rus-000 | апелляция |
русский | rus-000 | вызов |
русский | rus-000 | вызывание |
русский | rus-000 | выкрик |
русский | rus-000 | голос |
русский | rus-000 | звук |
русский | rus-000 | зовущий голос |
русский | rus-000 | клич |
русский | rus-000 | крик |
русский | rus-000 | мольбы |
русский | rus-000 | оклик |
русский | rus-000 | окрик |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | призыв |
русский | rus-000 | призывной звук |
русский | rus-000 | призывной крик |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | прошение |
संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
slovenčina | slk-000 | petícia |
slovenčina | slk-000 | prosba |
slovenčina | slk-000 | volanie |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | klic |
español | spa-000 | convocatoria |
español | spa-000 | imploración |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | llamamiento |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | ruego |
español | spa-000 | súplica |
Sranantongo | srn-000 | begi |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | kall |
svenska | swe-000 | lockrop |
svenska | swe-000 | lockton |
Kiswahili | swh-000 | keme |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | mguto |
Kiswahili | swh-000 | mwaliko |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
Kiswahili | swh-000 | ndumo |
Kiswahili | swh-000 | uitaji |
Kiswahili | swh-000 | ukemi |
Kiswahili | swh-000 | unyeme |
Kiswahili | swh-000 | wito |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
తెలుగు | tel-000 | పిలుపు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การวิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | คำวิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้อนวอน |
Türkçe | tur-000 | cazibe |
Türkçe | tur-000 | davet |
Türkçe | tur-000 | dilekçe |
Türkçe | tur-000 | rica |
Türkçe | tur-000 | sesleniş |
Türkçe | tur-000 | yalvarma |
Türkçe | tur-000 | çağrı |
Türkçe | tur-000 | çağırış |
Türkçe | tur-000 | çekicilik |
українська | ukr-000 | благання |
українська | ukr-000 | заклик |
tiếng Việt | vie-000 | lời kêu gọi |
tiếng Việt | vie-000 | lời mời |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng gọi |
lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
хальмг келн | xal-000 | даладлһн |
хальмг келн | xal-000 | дуудлһн |
Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |