| русский | rus-000 |
| зря | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъазгIваца́ |
| абаза бызшва | abq-000 | саба́пдаъа |
| абаза бызшва | abq-000 | хъазгIваца́ |
| العربية | arb-000 | عَبَثًا |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vanem |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏадада |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏалгӏаде |
| azərbaycanca | azj-000 | boş jerə |
| azərbaycanca | azj-000 | jersiz |
| azərbaycanca | azj-000 | mətləbsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | nahaq |
| azərbaycanca | azj-000 | səbəbsiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош јерә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәтләбсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наһаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәбәбсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јерсиз |
| башҡорт теле | bak-000 | тик |
| башҡорт теле | bak-000 | юҡҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | әрәм |
| беларуская | bel-000 | бескарысна |
| беларуская | bel-000 | беспасьпяхова |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| беларуская | bel-000 | намарна |
| brezhoneg | bre-000 | en aner |
| български | bul-000 | всуе |
| català | cat-000 | en va |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| 普通话 | cmn-000 | 不值 |
| 普通话 | cmn-000 | 不该 |
| 普通话 | cmn-000 | 乾 |
| 普通话 | cmn-000 | 儘 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤屈 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 刬地 |
| 普通话 | cmn-000 | 妄 |
| 普通话 | cmn-000 | 宂 |
| 普通话 | cmn-000 | 尸 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈 |
| 普通话 | cmn-000 | 干 |
| 普通话 | cmn-000 | 干干儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 平空 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒自 |
| 普通话 | cmn-000 | 悬 |
| 普通话 | cmn-000 | 惘 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 憭 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益 |
| 普通话 | cmn-000 | 无缘无故地 |
| 普通话 | cmn-000 | 是不是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 白 |
| 普通话 | cmn-000 | 白地 |
| 普通话 | cmn-000 | 白搭 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白地 |
| 普通话 | cmn-000 | 白饶 |
| 普通话 | cmn-000 | 盪盪 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷 |
| 普通话 | cmn-000 | 空 |
| 普通话 | cmn-000 | 空然 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡来 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡行 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦提 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦蹄 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦题 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟涂 |
| 國語 | cmn-001 | 不值 |
| 國語 | cmn-001 | 乾 |
| 國語 | cmn-001 | 乾乾兒 |
| 國語 | cmn-001 | 儘 |
| 國語 | cmn-001 | 冤 |
| 國語 | cmn-001 | 冤屈 |
| 國語 | cmn-001 | 冤枉 |
| 國語 | cmn-001 | 剗地 |
| 國語 | cmn-001 | 妄 |
| 國語 | cmn-001 | 宂 |
| 國語 | cmn-001 | 尸 |
| 國語 | cmn-001 | 屈 |
| 國語 | cmn-001 | 干 |
| 國語 | cmn-001 | 平空 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 徒自 |
| 國語 | cmn-001 | 惘 |
| 國語 | cmn-001 | 慢 |
| 國語 | cmn-001 | 憭 |
| 國語 | cmn-001 | 懸 |
| 國語 | cmn-001 | 是不是的 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 漫 |
| 國語 | cmn-001 | 無益 |
| 國語 | cmn-001 | 白 |
| 國語 | cmn-001 | 白地 |
| 國語 | cmn-001 | 白搭 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 白白地 |
| 國語 | cmn-001 | 白饒 |
| 國語 | cmn-001 | 盪盪 |
| 國語 | cmn-001 | 空 |
| 國語 | cmn-001 | 空然 |
| 國語 | cmn-001 | 窮 |
| 國語 | cmn-001 | 胡來 |
| 國語 | cmn-001 | 胡行 |
| 國語 | cmn-001 | 苟 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆提 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆蹄 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆題 |
| 國語 | cmn-001 | 虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| 國語 | cmn-001 | 閒 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥塗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báibái |
| Hànyǔ | cmn-003 | báibáidi |
| Hànyǔ | cmn-003 | báidā |
| Hànyǔ | cmn-003 | báiráo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bódì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngdàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāngānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlútí |
| Hànyǔ | cmn-003 | húxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngkōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìbùshìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | túzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūtu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānqū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānwáng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bös-böten |
| Qırımtatar tili | crh-000 | böten |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nafile zamet |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zaya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ботен |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зая |
| Къырымтатар тили | crh-001 | нафиле |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Nutzlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeudung |
| Deutsch | deu-000 | Verschwendung |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| eesti | ekk-000 | ilmaasjata |
| eesti | ekk-000 | tarbetult |
| ελληνικά | ell-000 | άδικος |
| ελληνικά | ell-000 | εις μάτην |
| ελληνικά | ell-000 | επί ματαίω |
| ελληνικά | ell-000 | κάκου |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| ελληνικά | ell-000 | μάταιος |
| ελληνικά | ell-000 | του κάκου |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | all for nothing |
| English | eng-000 | down the drain |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | pointlessness |
| English | eng-000 | to no purpose |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | uselessness |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | without reason |
| Esperanto | epo-000 | sensolve |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhanpäiten |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | vainement |
| Gàidhlig | gla-000 | an asgaidh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūdno |
| hrvatski | hrv-000 | nizašta |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| magyar | hun-000 | hiába |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гIулакх доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьашт доацаш |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | unnið fyrir gýg |
| íslenska | isl-000 | árangurslaus |
| italiano | ita-000 | a vuoto |
| italiano | ita-000 | infondatamente |
| italiano | ita-000 | ingiustamente |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | senza ragione |
| 日本語 | jpn-000 | 妄り |
| 日本語 | jpn-000 | 徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒らに |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 無闇に |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄に |
| 日本語 | jpn-000 | 甲斐がない |
| 日本語 | jpn-000 | 空に |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まらなく |
| にほんご | jpn-002 | つまらなく |
| にほんご | jpn-002 | みだり |
| нихонго | jpn-153 | мидари |
| нихонго | jpn-153 | цумаранаку |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ |
| ქართული | kat-000 | ტყუილად |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | immerito |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| lietuvių | lit-000 | be reikalo |
| lietuvių | lit-000 | dovanai |
| lietuvių | lit-000 | veltui |
| latviešu | lvs-000 | par velti |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| latviešu | lvs-000 | veltīgi |
| reo Māori | mri-000 | utukore |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | voor niets |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕгъды |
| polski | pol-000 | daremnie |
| polski | pol-000 | darmo |
| polski | pol-000 | na próżno |
| polski | pol-000 | niepotrzebnie |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| русский | rus-000 | абсурдно |
| русский | rus-000 | без вины |
| русский | rus-000 | без пользы |
| русский | rus-000 | без причины |
| русский | rus-000 | без толку |
| русский | rus-000 | безрассудно |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | безуспе́шно |
| русский | rus-000 | бесполезно |
| русский | rus-000 | бесцельно |
| русский | rus-000 | впусту́ю |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | всу́е |
| русский | rus-000 | втуне |
| русский | rus-000 | вхолостую |
| русский | rus-000 | глупо |
| русский | rus-000 | да́ром |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | задаром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | излишне |
| русский | rus-000 | как попало |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | напра́сно |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | неразумно |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | нечего |
| русский | rus-000 | опрометчиво |
| русский | rus-000 | по́пусту |
| русский | rus-000 | польза |
| русский | rus-000 | понапра́сну |
| русский | rus-000 | понапрасну |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | тще́тно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenščina | slv-000 | zamàn |
| español | spa-000 | de balde |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | gratuitamente |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | sin reflexionar |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| Kiswahili | swh-000 | bilashi |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | zigizaga |
| татарча | tat-001 | юкка |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| udin muz | udi-000 | amc̣i gala |
| udin muz | udi-000 | sabol |
| удин муз | udi-001 | амцӀи гала |
| удин муз | udi-001 | сабол |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| tiếng Việt | vie-000 | phí công |
| tiếng Việt | vie-000 | uổng công |
| tiếng Việt | vie-000 | uổng phí |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ích |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ymzyst |
| хальмг келн | xal-000 | дими |
| хальмг келн | xal-000 | ки |
| хальмг келн | xal-000 | киидән |
| хальмг келн | xal-000 | көсрә |
| хальмг келн | xal-000 | хоосар |
| хальмг келн | xal-000 | үлү |
| ייִדיש | ydd-000 | אומזיסט |