| Esperanto | epo-000 |
| ritme | |
| čeština | ces-000 | rytmicky |
| Deutsch | deu-000 | rhythmisch |
| Esperanto | epo-000 | takte |
| suomi | fin-000 | rytmisesti |
| français | fra-000 | avec rhythme |
| français | fra-000 | rythmiquement |
| italiano | ita-000 | ritmicamente |
| italiano | ita-000 | ritmicaménte |
| 日本語 | jpn-000 | リズミカルに |
| latine | lat-000 | numerose |
| latine | lat-000 | numerositer |
| Nederlands | nld-000 | in de maat |
| polski | pol-000 | miarowo |
| русский | rus-000 | в такт |
| русский | rus-000 | ритмично |
| español | spa-000 | rítmicamente |