| italiano | ita-000 |
| spiare | |
| Afrikaans | afr-000 | spioeneer |
| toskërishte | als-000 | spiunoj |
| Romániço | art-013 | spier |
| asturianu | ast-000 | espiar |
| беларуская | bel-000 | падглядаць |
| беларуская | bel-000 | падглядваць |
| bosanski | bos-000 | spijunirati |
| bosanski | bos-000 | uhoditi |
| български | bul-000 | подслушам |
| български | bul-000 | подслушвам |
| български | bul-000 | шпионирам |
| català | cat-000 | atalaiar |
| català | cat-000 | espiar |
| català | cat-000 | guaitar |
| català | cat-000 | sotjar |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | nakukovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | slídit |
| čeština | ces-000 | špehovat |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听 |
| 普通话 | cmn-000 | 安装窃听器 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中侦察 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞷 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃听 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 觇 |
| 普通话 | cmn-000 | 觑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谍 |
| 國語 | cmn-001 | 安裝竊聽器 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中偵察 |
| 國語 | cmn-001 | 瞷 |
| 國語 | cmn-001 | 窺探 |
| 國語 | cmn-001 | 覘 |
| 國語 | cmn-001 | 覷 |
| 國語 | cmn-001 | 諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| dansk | dan-000 | udspionere |
| Deutsch | deu-000 | Spionage betreiben |
| Deutsch | deu-000 | anblicken |
| Deutsch | deu-000 | anschauen |
| Deutsch | deu-000 | argwöhnisch beobachten |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | eine Spur verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | heimlich zusehen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | herumspionieren |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | spähen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verwanzen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | zuschauen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | αφουγκράζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύσει |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύω |
| English | eng-000 | be on the look-out for |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | spy on |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch for |
| English | eng-000 | watch over |
| English | eng-000 | wiretap |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservi |
| Esperanto | epo-000 | observi kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| føroyskt | fao-000 | lúra eftir |
| suomi | fin-000 | asentaa salakuuntelulaite |
| suomi | fin-000 | kuunnella salaa |
| suomi | fin-000 | salakuunnella |
| suomi | fin-000 | tähystää |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| suomi | fin-000 | vakoilija |
| suomi | fin-000 | vakoilla |
| suomi | fin-000 | vakooja |
| français | fra-000 | aux |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | faire le détective |
| français | fra-000 | fouiner |
| français | fra-000 | fourrer le nez partout |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | mettre sur écoute |
| français | fra-000 | micro |
| français | fra-000 | mouchard |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | regarder furtivement |
| français | fra-000 | regarder à la dérobée |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | écoutes |
| français | fra-000 | épier |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être aux écoutes |
| galego | glg-000 | alucar |
| Српскохрватски | hbs-000 | уходити |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uhòditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunírati |
| hiMxI | hin-004 | jAsUsI kara |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| hrvatski | hrv-000 | uhòditi |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunírati |
| magyar | hun-000 | csen |
| magyar | hun-000 | csór |
| magyar | hun-000 | elcsen |
| magyar | hun-000 | elcsór |
| magyar | hun-000 | fürkész |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | mindenhova beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | spicliskedik |
| magyar | hun-000 | szaglász |
| magyar | hun-000 | szaglászik |
| magyar | hun-000 | vizsgálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտեսումլրտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքըգտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել լրտեսել |
| Ido | ido-000 | guatar |
| Ido | ido-000 | spionar |
| interlingua | ina-000 | spiar |
| interlingua | ina-000 | spionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memata-matai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| íslenska | isl-000 | koma auga á |
| íslenska | isl-000 | njósna |
| íslenska | isl-000 | njósna koma auga á |
| íslenska | isl-000 | snuðra |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | curiosare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | fare la sentinella |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | guardare fissamente |
| italiano | ita-000 | intercettare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | origliare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | osservare di nascosto |
| italiano | ita-000 | osservare furtivamente |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聴きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聴器を仕掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞する |
| ქართული | kat-000 | დაზვერვა |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | კვალის მიგნება |
| ქართული | kat-000 | მიკვლევა |
| ქართული | kat-000 | შპიონაჟი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუშობა |
| қазақ | kaz-000 | астыртын қарау |
| қазақ | kaz-000 | білдірмей көз таста |
| қазақ | kaz-000 | сығалау |
| latine | lat-000 | speculari |
| latine | lat-000 | speculor |
| lietuvių | lit-000 | sekti |
| lingaz ladin | lld-000 | spionèr |
| bregagliotto | lmo-001 | spiunär |
| trentino | lmo-003 | cucàr |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| latviešu | lvs-000 | saskatīt |
| latviešu | lvs-000 | spiegot |
| македонски | mkd-000 | шпионира |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | spiar |
| napulitano | nap-000 | spijare |
| napulitano | nap-000 | spijuniare |
| Nederlands | nld-000 | beloeren |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | naspeuren |
| Nederlands | nld-000 | op de uitkijk staan |
| Nederlands | nld-000 | schaduwen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| Nederlands | nld-000 | spioneren |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | få øye på |
| bokmål | nob-000 | kikke på |
| bokmål | nob-000 | ligge på lur etter |
| bokmål | nob-000 | se stjålent på |
| bokmål | nob-000 | spionere |
| bokmål | nob-000 | spionere på |
| bokmål | nob-000 | utspionere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст дарин |
| فارسی | pes-000 | jâsusi kardan |
| valdugèis | pms-002 | spiée |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | podglądać |
| polski | pol-000 | podkładać pluskwę |
| polski | pol-000 | podpatrywać |
| polski | pol-000 | podłożyć pluskwę |
| polski | pol-000 | zakładać pluskwę |
| polski | pol-000 | założyć pluskwę |
| polski | pol-000 | śledzić |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | grampear |
| português | por-000 | interceptar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| Wanuku rimay | qub-000 | watga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chapana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chapay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wateqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | qamiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rikapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Chanka rimay | quy-000 | watqay |
| Chanka rimay | quy-000 | waytiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhamiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waytiyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chapay |
| Impapura | qvi-000 | chapana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chapay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likapaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waytiyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waytiyay |
| română | ron-000 | pândi |
| română | ron-000 | spiona |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | подсматривать |
| русский | rus-000 | подсмотреть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | устана́вливать аппарату́ру для подслу́шивания |
| русский | rus-000 | шпио́нить |
| русский | rus-000 | шпионить |
| russkij | rus-001 | podgljadywat |
| саха тыла | sah-000 | бэлиэ-тии көр |
| саха тыла | sah-000 | түбэһэ көр |
| саха тыла | sah-000 | уоран көр |
| lingua siciliana | scn-000 | piguliari |
| Koyraboro senni | ses-000 | monno |
| slovenščina | slv-000 | namestiti prisluškovalno napravo |
| slovenščina | slv-000 | prežati |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovati |
| Sesotho | sot-000 | hlwela |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | aguaitar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | colocar micrófonos ocultos |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | escuchar a escondidas |
| español | spa-000 | escudrinar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | mirar a hurtadillas |
| español | spa-000 | mirar fijamente |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | bugga |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| lia-tetun | tet-000 | hafuhu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздида нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пинҳонӣ нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфан дидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบฟัง |
| Türkçe | tur-000 | ajanlık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | casusluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | casusluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | detektiflik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | merakla gözetlemek |
| тыва дыл | tyv-000 | бакылаар |
| тыва дыл | tyv-000 | шивишкиннээр |
| українська | ukr-000 | висліджувати |
| українська | ukr-000 | вистежувати |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| українська | ukr-000 | шпигувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | spionar |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | do thám |
| tiếng Việt | vie-000 | làm gián điệp |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | theo dõi |
| Volapük | vol-000 | spionön |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערקוקן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вздекуць |
| 原中国 | zho-000 | 暗中侦察 |
| 原中国 | zho-000 | 暗中偵察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |