| русский | rus-000 |
| иго | |
| абаза бызшва | abq-000 | псы́нч |
| ISO 639-3 | art-001 | ahl |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Igo |
| беларуская | bel-000 | няволя |
| беларуская | bel-000 | прыгнёт |
| беларуская | bel-000 | ярмо |
| brezhoneg | bre-000 | suj |
| brezhoneg | bre-000 | yev |
| български | bul-000 | иго |
| català | cat-000 | jou |
| čeština | ces-000 | jařmo |
| čeština | ces-000 | jho |
| 普通话 | cmn-000 | 压迫 |
| 普通话 | cmn-000 | 枷板儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 枷锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 桎梏 |
| 國語 | cmn-001 | 枷板兒 |
| 國語 | cmn-001 | 枷鎖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiābǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāsuǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zulum |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зулум |
| Cymraeg | cym-000 | gwedd |
| Cymraeg | cym-000 | iau |
| dansk | dan-000 | åg |
| Deutsch | deu-000 | Joch |
| Dàn | dnj-001 | saan" |
| Dàn | dnj-001 | ʼgii- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jabeŕ |
| eesti | ekk-000 | ike |
| English | eng-000 | Igo |
| English | eng-000 | heel |
| English | eng-000 | oppression |
| English | eng-000 | subjugation |
| English | eng-000 | yoke |
| Esperanto | epo-000 | jugo |
| suomi | fin-000 | ies |
| suomi | fin-000 | sorronalaisuus |
| français | fra-000 | carcan |
| français | fra-000 | joug |
| français | fra-000 | oppression |
| français | fra-000 | servitude |
| עברית | heb-000 | אסל |
| עברית | heb-000 | עול |
| עברית | heb-000 | עולה |
| magyar | hun-000 | iga |
| magyar | hun-000 | járom |
| magyar | hun-000 | rabiga |
| Interlingue | ile-000 | capistrap |
| Interlingue | ile-000 | yug |
| interlingua | ina-000 | jugo |
| íslenska | isl-000 | ok |
| íslenska | isl-000 | ánauð |
| italiano | ita-000 | giogo |
| 日本語 | jpn-000 | 羈絆 |
| 日本語 | jpn-000 | 衡 |
| 日本語 | jpn-000 | 軛 |
| 日本語 | jpn-000 | 頸木 |
| にほんご | jpn-002 | きはん |
| にほんご | jpn-002 | くびき |
| нихонго | jpn-153 | кйхан |
| нихонго | jpn-153 | кубики |
| 한국어 | kor-000 | 굴레 |
| 한국어 | kor-000 | 멍에 |
| latine | lat-000 | iugum |
| lietuvių | lit-000 | jungas |
| latviešu | lvs-000 | jūgs |
| Nederlands | nld-000 | juk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъаруавӕр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсондз |
| дыгуронау | oss-001 | цагъариуавӕр |
| polski | pol-000 | jarzmo |
| português | por-000 | jugo |
| română | ron-000 | jug |
| русский | rus-000 | бремя |
| русский | rus-000 | гнет |
| русский | rus-000 | гнёт |
| русский | rus-000 | жестокость |
| русский | rus-000 | насилие |
| русский | rus-000 | неволя |
| русский | rus-000 | притеснение |
| русский | rus-000 | пята |
| русский | rus-000 | рабство |
| русский | rus-000 | тирания |
| русский | rus-000 | угнетение |
| русский | rus-000 | угнетённость |
| русский | rus-000 | узы |
| русский | rus-000 | хомут |
| русский | rus-000 | ярмо |
| slovenčina | slk-000 | jarmo |
| español | spa-000 | yugo |
| svenska | swe-000 | ok |
| Kiswahili | swh-000 | mkatale |
| Kiswahili | swh-000 | utumwa |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruk |
| tiếng Việt | vie-000 | ách |
| tiếng Việt | vie-000 | ách áp bức |
| хальмг келн | xal-000 | даҗрлт |