| русский | rus-000 |
| играть первую скрипку | |
| čeština | ces-000 | hrát první housle |
| Deutsch | deu-000 | die erste Geige spielen |
| English | eng-000 | to play first fiddle |
| français | fra-000 | faire la pluie et le beau temps |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саркал уын |
| polski | pol-000 | grać pierwsze skrzypce |
| slovenčina | slk-000 | hrať prvé husle |
| español | spa-000 | llevar la voz cantante |
| svenska | swe-000 | spela första fiol |
| svenska | swe-000 | spela första fiolen |
| українська | ukr-000 | грати першу скрипку |