| русский | rus-000 |
| идеализировать | |
| asturianu | ast-000 | idealizar |
| беларуская | bel-000 | ідэалізаваць |
| català | cat-000 | idealitzar |
| čeština | ces-000 | idealizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 理想化 |
| 普通话 | cmn-000 | 醇化 |
| 國語 | cmn-001 | 理想化 |
| 國語 | cmn-001 | 醇化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúnhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ xiǎng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐxiǎnghuà |
| Cymraeg | cym-000 | delfrydu |
| Deutsch | deu-000 | idealisieren |
| eesti | ekk-000 | idealiseerima |
| eesti | ekk-000 | ilustama |
| eesti | ekk-000 | paremaks pidama |
| ελληνικά | ell-000 | δέχομαι τον ιδεαλισμό |
| English | eng-000 | glamorize |
| English | eng-000 | idealise |
| English | eng-000 | idealize |
| English | eng-000 | romanticize |
| Esperanto | epo-000 | idealigi |
| suomi | fin-000 | idealisoda |
| suomi | fin-000 | idealistaa |
| suomi | fin-000 | ihannoida |
| français | fra-000 | idéaliser |
| עברית | heb-000 | להאדיר |
| עברית | heb-000 | להציגו כאידיאל |
| magyar | hun-000 | eszményít |
| magyar | hun-000 | idealalizál |
| íslenska | isl-000 | fegra |
| italiano | ita-000 | idealizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 理想化する |
| монгол | khk-000 | сайнд |
| монгол | khk-000 | сайшаах |
| монгол | khk-000 | туйлын |
| монгол | khk-000 | хэт |
| latviešu | lvs-000 | idealizēt |
| Nederlands | nld-000 | idealiseren |
| bokmål | nob-000 | idealisere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | идеализаци кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕр стыр аргъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕр ӕппӕлын |
| português | por-000 | idealizar |
| română | ron-000 | idealiza |
| русский | rus-000 | преукрашивать |
| русский | rus-000 | приукрашивать |
| español | spa-000 | idealizar |
| svenska | swe-000 | idealisera |
| українська | ukr-000 | ідеалізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | lý tưởng hóa |
| хальмг келн | xal-000 | идеализацлх |