| русский | rus-000 |
| идиоматическое выражение | |
| беларуская | bel-000 | фразэялягізм |
| беларуская | bel-000 | ідыяматычны выраз |
| беларуская | bel-000 | ідыёма |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 ,习惯用语 |
| dansk | dan-000 | idiom |
| Deutsch | deu-000 | Idiom |
| Deutsch | deu-000 | Idiotismus |
| Deutsch | deu-000 | Mundart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Spracheigenheit |
| Deutsch | deu-000 | Spracheigentümlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | idiomatische Redensart |
| Deutsch | deu-000 | idiomatischer Ausdruck |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | idiomatic expression |
| English | eng-000 | phrase |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | expression idiomatique |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | locution |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | ניב |
| עברית | heb-000 | צירוף מלים |
| magyar | hun-000 | idiomatikus kifejezés |
| magyar | hun-000 | idiomatizmus |
| magyar | hun-000 | nyelvi fordulat |
| magyar | hun-000 | nyelvi sajátosság |
| magyar | hun-000 | sajátos nyelvi kifejezésmód |
| interlingua | ina-000 | idioma |
| interlingua | ina-000 | idiotismo |
| italiano | ita-000 | espressione idiomatica |
| italiano | ita-000 | frase idiomatica |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| Kurmancî | kmr-000 | biwêj |
| 한국어 | kor-000 | 관용구 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | idiotisme |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| polski | pol-000 | idiom |
| português | por-000 | expressão idiomática |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | idiotismo |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | идиоматический оборот |
| русский | rus-000 | фразеологизм |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | modismo |
| svenska | swe-000 | idiom |
| Türkçe | tur-000 | anlatım |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | deyiş |
| Türkçe | tur-000 | tabir |