| العربية | arb-000 |
| مَلَأَ | |
| العربية | arb-000 | حَمَّلَ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| azərbaycanca | azj-000 | doldurmaq |
| বাংলা | ben-000 | ভরা |
| български | bul-000 | пълня |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Dalmatian | dlm-000 | emplar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połniś |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| English | eng-000 | fill |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | remplir |
| Gàidhlig | gla-000 | sàsaich |
| Gaeilge | gle-000 | líon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȕniti |
| עברית | heb-000 | מלא |
| magyar | hun-000 | megtölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| italiano | ita-000 | imbottire |
| italiano | ita-000 | riempire |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បំពេញ |
| reo Māori | mri-000 | whakakī |
| Nederlands | nld-000 | aanvullen |
| Nederlands | nld-000 | opvullen |
| polski | pol-000 | napełniać |
| polski | pol-000 | napełnić |
| português | por-000 | encher |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunt'achiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | amplaneir |
| lingua rumantscha | roh-000 | amplanir |
| lingua rumantscha | roh-000 | emplenir |
| lingua rumantscha | roh-000 | implir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuppar |
| română | ron-000 | umple |
| română | ron-000 | împlini |
| limba armãneascã | rup-000 | umplu |
| русский | rus-000 | запо́лнить |
| русский | rus-000 | заполня́ть |
| русский | rus-000 | напо́лнить |
| русский | rus-000 | наполня́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | jìnchiri |
| lingua siciliana | scn-000 | ìnchiri |
| lingua siciliana | scn-000 | ìnciri |
| svenska | swe-000 | fylla |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpienir |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpinir |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpir |
| Volapük | vol-000 | fulükön |