| العربية | arb-000 |
| مُتَطَوِّع | |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع عَسْكَرِيّ |
| العربية | arb-000 | مُجَنَّد |
| azərbaycanca | azj-000 | könüllü |
| башҡорт теле | bak-000 | ирекмән |
| беларуская | bel-000 | валанцёр |
| беларуская | bel-000 | добраахво́тнік |
| беларуская | bel-000 | добраахво́тніца |
| български | bul-000 | доброво́лец |
| català | cat-000 | recluta |
| català | cat-000 | voluntari |
| čeština | ces-000 | dobrovolník |
| 普通话 | cmn-000 | 志愿者 |
| 國語 | cmn-001 | 志願者 |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddolwr |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtliche |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtlicher |
| Deutsch | deu-000 | Freiwillige |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilliger |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlik |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντής |
| English | eng-000 | military recruit |
| English | eng-000 | military volunteer |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| euskara | eus-000 | boluntario |
| euskara | eus-000 | errekluta |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen asepalvelija |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | embauche |
| français | fra-000 | recrue |
| français | fra-000 | volontaire |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-deònach |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| Српскохрватски | hbs-000 | добровољац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dobrovoljac |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | ボランティア |
| 日本語 | jpn-000 | 初年兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 義勇兵 |
| ქართული | kat-000 | მოხალისე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត |
| 한국어 | kor-000 | 지원자 |
| latine | lat-000 | volo |
| lietuvių | lit-000 | savanoris |
| latviešu | lvs-000 | brīvprātīgais |
| latviešu | lvs-000 | brīvprātīgs |
| Melanau | mel-000 | volentir |
| македонски | mkd-000 | волонтер |
| македонски | mkd-000 | доброволец |
| reo Māori | mri-000 | kaitūao |
| Nederlands | nld-000 | vrijwilliger |
| Nederlands | nld-000 | vrijwilligster |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| فارسی | pes-000 | داوطلب |
| polski | pol-000 | ochotnik |
| polski | pol-000 | rekrut |
| polski | pol-000 | wolontariusz |
| português | por-000 | conscrito |
| português | por-000 | recruta |
| português | por-000 | voluntário |
| română | ron-000 | voluntar |
| română | ron-000 | voluntară |
| русский | rus-000 | волонтёр |
| русский | rus-000 | доброво́лец |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľník |
| slovenščina | slv-000 | dobrovolnice |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljec |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljka |
| español | spa-000 | voluntario |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | volontär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารอาสาสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลทหารอาสาสมัคร |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| українська | ukr-000 | волонте́р |
| українська | ukr-000 | доброво́лець |
| tiếng Việt | vie-000 | quân tình nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tình nguyện viên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | volenter |