| русский | rus-000 |
| измерить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | зара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | швара́ |
| беларуская | bel-000 | вымераць |
| беларуская | bel-000 | змераць |
| беларуская | bel-000 | зьмераць |
| brezhoneg | bre-000 | mentañ |
| brezhoneg | bre-000 | muzuliañ |
| български | bul-000 | измеря |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэмнэхэ |
| čeština | ces-000 | naměřit |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| čeština | ces-000 | vyměřit |
| čeština | ces-000 | změřit |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | vermessen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| eesti | ekk-000 | mõõtma |
| English | eng-000 | measure |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| français | fra-000 | mesurer |
| עברית | heb-000 | להעריך |
| עברית | heb-000 | למדוד |
| עברית | heb-000 | קצב |
| magyar | hun-000 | (meg)mér |
| magyar | hun-000 | lemér |
| italiano | ita-000 | misurare |
| latviešu | lvs-000 | izmērīt |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абӕрстытӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сбарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сбӕрын |
| дыгуронау | oss-001 | исбарун |
| русский | rus-000 | измерять |
| русский | rus-000 | кое-как отмерить |
| русский | rus-000 | мерить |
| русский | rus-000 | отмерить |
| русский | rus-000 | примерить |
| русский | rus-000 | промерить |
| русский | rus-000 | смерить |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mesurar |