| العربية | arb-000 |
| وَقْف | |
| toskërishte | als-000 | shenjtërim |
| العربية | arb-000 | إِنْهاء |
| العربية | arb-000 | إِنْهَاء |
| العربية | arb-000 | تخْصِيص |
| العربية | arb-000 | تكْرِيس |
| العربية | arb-000 | تَخْصِيص |
| العربية | arb-000 | تَكْرِيس |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| български | bul-000 | вакъф |
| català | cat-000 | cessació |
| català | cat-000 | cessament |
| català | cat-000 | santificació |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | vakf |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦合甫 |
| 普通话 | cmn-000 | 终了 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦合甫 |
| dansk | dan-000 | helliggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Waqf |
| ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | βακούφι |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | sanctification |
| English | eng-000 | waqf |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| euskara | eus-000 | santutze |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | pyhittäminen |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | waqf |
| Српскохрватски | hbs-000 | вакуф |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vakuf |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עברית | heb-000 | וקף |
| עִברִית | heb-003 | קִדּוּשׁ |
| hrvatski | hrv-000 | posvećenje |
| hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
| hrvatski | hrv-000 | sanktifikacija |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhenti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengudusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | santificazione |
| 日本語 | jpn-000 | ワクフ |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖化 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 와크프 |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| bokmål | nob-000 | helligkåring |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | wyświęcenie |
| português | por-000 | cesse |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | santificação |
| português | por-000 | wakf |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | ва́куф |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| slovenščina | slv-000 | blagoslovitev |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | posvetitev |
| slovenščina | slv-000 | posvečenje |
| slovenščina | slv-000 | sanktifikacija |
| español | spa-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสิ้นสุด |
| Türkçe | tur-000 | vakıf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhenti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyucian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wukuf |