| русский | rus-000 |
| имитировать | |
| Aguaruna | agr-000 | daku-mat |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эл̄ъонулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅вел-кІаче говлахъе |
| toskërishte | als-000 | či’non |
| toskërishte | als-000 | škər’bon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | efenlǣcan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyrian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | айлълъиниду |
| Муни | ani-001 | айлълъину |
| аршаттен чIат | aqc-001 | икъІил ас |
| العربية | arb-000 | حَاكَى |
| العربية | arb-000 | قَلﱠدَ |
| العربية | arb-000 | مَاثَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | inawentu |
| Araona | aro-000 | boana |
| Araona | aro-000 | dali |
| Araona | aro-000 | ihana |
| LWT Code | art-257 | 17.172 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | imitati |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | imite |
| asturianu | ast-000 | imitar |
| asturianu | ast-000 | sonsañar |
| Waorani | auc-000 | baĩ ado-baĩ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | хвел гьабизе |
| авар антсух | ava-002 | хІвази |
| авар батлух | ava-003 | хвал гьабие |
| авар гид | ava-004 | хвел гьабле |
| авар карах | ava-005 | хосзи |
| авар кусур | ava-006 | беразда хвазибузи |
| авар закатали | ava-007 | хвел гьабзи |
| Aymara | aym-000 | yatχapaya-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼraateʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәнзәтмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охшатмаг |
| терекеме | azj-003 | бензетмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-nehnemi-lia- |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tenkʷi |
| Будад мез | bdk-001 | тегьер сиъи |
| беларуская | bel-000 | калькаваць |
| беларуская | bel-000 | капіяваць |
| беларуская | bel-000 | пераймаць |
| беларуская | bel-000 | імітаваць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | учІу билъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | учІу бигъай |
| brezhoneg | bre-000 | difrêz |
| brezhoneg | bre-000 | dreveziñ |
| bălgarski ezik | bul-001 | imitíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | podražávam |
| Nivaclé | cag-000 | -sanas |
| Nivaclé | cag-000 | -xɔn |
| Chácobo | cao-000 | mawa- |
| Chipaya | cap-000 | irata paa- |
| Chipaya | cap-000 | čʰiš |
| Chimané | cas-000 | hiʼyeʔ |
| català | cat-000 | imitar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhun-ʼc̷an-ge ʼke-nu |
| čeština | ces-000 | imitovat |
| čeština | ces-000 | imitovati |
| čeština | ces-000 | napodobit |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| čeština | ces-000 | napodobovati |
| Muisca | chb-000 | -ipkua β-ki-skua |
| Muisca | chb-000 | -ipqua bquysqua |
| нохчийн мотт | che-000 | тардан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тарда |
| Mari | chm-001 | koyðaʼr̃aš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | балълъуᴴгьла |
| 普通话 | cmn-000 | 仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿制 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿效 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿照 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿行 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿製 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿造 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻画 |
| 普通话 | cmn-000 | 图象 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟似 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟作 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹临 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹拟 |
| 普通话 | cmn-000 | 模 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 模拟 |
| 普通话 | cmn-000 | 模效 |
| 普通话 | cmn-000 | 模造 |
| 普通话 | cmn-000 | 照式 |
| 普通话 | cmn-000 | 照搬 |
| 普通话 | cmn-000 | 规仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 说学逗唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺 |
| 國語 | cmn-001 | 仿 |
| 國語 | cmn-001 | 仿傚 |
| 國語 | cmn-001 | 仿照 |
| 國語 | cmn-001 | 仿行 |
| 國語 | cmn-001 | 仿製 |
| 國語 | cmn-001 | 仿造 |
| 國語 | cmn-001 | 刻畫 |
| 國語 | cmn-001 | 圖象 |
| 國語 | cmn-001 | 摹 |
| 國語 | cmn-001 | 摹仿 |
| 國語 | cmn-001 | 摹擬 |
| 國語 | cmn-001 | 摹臨 |
| 國語 | cmn-001 | 擬 |
| 國語 | cmn-001 | 擬似 |
| 國語 | cmn-001 | 擬作 |
| 國語 | cmn-001 | 模 |
| 國語 | cmn-001 | 模仿 |
| 國語 | cmn-001 | 模傚 |
| 國語 | cmn-001 | 模擬 |
| 國語 | cmn-001 | 模造 |
| 國語 | cmn-001 | 照式 |
| 國語 | cmn-001 | 照搬 |
| 國語 | cmn-001 | 規倣 |
| 國語 | cmn-001 | 說學逗唱 |
| 國語 | cmn-001 | 順 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngxiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngzào |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīfǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mófǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mólín |
| Hànyǔ | cmn-003 | mónǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | móxiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | mózào |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐsì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōxiáodòuchàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | túxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàoshì |
| Cofán | con-000 | ec̷eɲe |
| Cofán | con-000 | mãʔdeye |
| Chorote | crt-000 | woyetaxayi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni suʔʷa ʔĩã |
| Mashco Piro | cuj-000 | yima |
| Cayuvava | cyb-000 | čæræræ |
| Cymraeg | cym-000 | dilyn |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| Cymraeg | cym-000 | efelychu |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | imitere |
| дарган мез | dar-000 | гІердирес |
| хайдакь | dar-001 | гьергьадирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикьуелла чидикьи |
| муира | dar-003 | гІирдиркьара |
| ицIари | dar-004 | ттибаркьуй |
| цез мец | ddo-000 | хизай рода |
| сагадин | ddo-003 | рилъинав рува |
| сагадин | ddo-003 | руйру рува |
| Deutsch | deu-000 | imitieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbilden |
| Deutsch | deu-000 | nachmachen |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| Deutsch | deu-000 | simulieren |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| eesti | ekk-000 | matkima |
| eesti | ekk-000 | yælyendama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| Ellinika | ell-003 | mi’mume |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | clone |
| English | eng-000 | emulate |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | looks |
| English | eng-000 | mime |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | simulate |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | take off |
| Englisch | enm-000 | imitacioun |
| Lengua | enx-000 | -heas-owu |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | paŭsi |
| Esperanto | epo-000 | simii |
| Huarayo | ese-001 | haa-nišo-kwe |
| euskara | eus-000 | imitatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩhĩ’kišta |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| suomi | fin-000 | matkia |
| suomi | fin-000 | yælyitellæ |
| français | fra-000 | calquer |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | décalquer |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | mimer |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | singer |
| Ghulfan | ghl-000 | a:lkí |
| гьинузас мец | gin-001 | хвел бува |
| Gaeilge | gle-000 | aithris |
| galego | glg-000 | imitar |
| galego | glg-000 | remedar |
| diutsch | gmh-000 | antern |
| diutisk | goh-000 | antrōn |
| diutisk | goh-000 | bildōn |
| diutisk | goh-000 | sih gi-līh mahhōn |
| Gutiska razda | got-002 | miþgaleikon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mī’meomai |
| wayuunaiki | guc-000 | ouľaka |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-aʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eko-r-aʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔaŋa |
| Chiriguano | gui-000 | h-ekoãa |
| Chiriguano | gui-000 | ãa |
| Aché | guq-000 | buãʔã |
| Hausa | hau-000 | kwaikwaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopili |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
| עברית | heb-000 | חיקה |
| עברית | heb-000 | להעמיד פנים |
| עברית | heb-000 | לחקות |
| עברית | heb-000 | פנטומימה |
| Hiligaynon | hil-000 | aninaw |
| magyar | hun-000 | imitál |
| magyar | hun-000 | lekopíroz |
| magyar | hun-000 | majmol |
| magyar | hun-000 | utánoz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | багьана бува |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանվել |
| arevelahayeren | hye-002 | nmanakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | nmanvel |
| arevelahayeren | hye-002 | əndorinakˀel |
| hyw-001 | nmanagel | |
| hyw-001 | nmanvil | |
| hyw-001 | əntorinagel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼikutiʼemača |
| interlingua | ina-000 | imitar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| íslenska | isl-000 | stæla |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | simulare |
| Patwa | jam-000 | ɩmitɛɩt |
| 日本語 | jpn-000 | 似せる |
| 日本語 | jpn-000 | 倣う |
| 日本語 | jpn-000 | 声色 |
| 日本語 | jpn-000 | 摸造する |
| 日本語 | jpn-000 | 擬せる |
| 日本語 | jpn-000 | 模る |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣する |
| 日本語 | jpn-000 | 模造 |
| 日本語 | jpn-000 | 真似る |
| 日本語 | jpn-000 | 象る |
| 日本語 | jpn-000 | 贋せる |
| にほんご | jpn-002 | かたどる |
| にほんご | jpn-002 | こわいろ |
| にほんご | jpn-002 | にせる |
| にほんご | jpn-002 | まねる |
| нихонго | jpn-153 | катадору |
| нихонго | jpn-153 | коваиро |
| нихонго | jpn-153 | манэру |
| нихонго | jpn-153 | нисэру |
| бежкьа миц | kap-000 | йōваъцой йецал |
| Catuquina | kav-000 | mawa- |
| Khanty | kca-017 | isʸitɨ wʸer̃tɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔm ke |
| хварши | khv-002 | ралъахакІа |
| инховари | khv-003 | ралъакъакΙа |
| 한국어 | kor-000 | 닮다 |
| 한국어 | kor-000 | 모방 |
| 한국어 | kor-000 | 모조 |
| 한국어 | kor-000 | 본뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 시늉 |
| Karajá | kpj-000 | sə-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | х̅вел га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | эгуб къагІида гегьеду |
| Komi | kpv-001 | sɩnog vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | лап ошатмак |
| Kunza | kuz-000 | paarck-tur |
| Kunza | kuz-000 | palck-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьекІуб джила |
| latine | lat-000 | imitārī |
| лезги чӀал | lez-000 | ухшар авун |
| лезги чӀал | lez-000 | ухшат-мишун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тикрарун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эзберун |
| куба | lez-004 | ухшар авун |
| lietuvių | lit-000 | pamé̇gdžioti |
| latviešu | lvs-000 | atdarināt |
| latviešu | lvs-000 | imitēt |
| Maca | mca-000 | -oxonketikˀi |
| Mansi | mns-007 | akwtox war̃uŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-adenaʁat |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| reo Māori | mri-000 | taawhai |
| reo Māori | mri-000 | whaaia |
| reo Māori | mri-000 | whakatau |
| Wichí | mtp-000 | iʼten |
| erzänj kelj | myv-001 | esʸ pačka ar̃ʸsʸema |
| Movima | mzp-000 | im-pa-na |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | na-apen |
| Nederlands | nld-000 | nabootsen |
| Nederlands | nld-000 | nadoen |
| Nederlands | nld-000 | naäpen |
| Nederlands | nld-000 | simuleren |
| bokmål | nob-000 | etterligne |
| Novial | nov-000 | imita |
| Novial | nov-000 | mima |
| Arāmît | oar-000 | ʔadmī |
| Selknam | ona-000 | m-na |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | имитаци кӕнын |
| Wayampi | oym-000 | -aʔã |
| Páez | pbb-000 | šiʔd- |
| Panare | pbh-000 | -ɨkuʔ |
| Farsi | pes-002 | ædɑ-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼdenaʁat |
| Polci | plj-000 | kumtə |
| polski | pol-000 | imitować |
| polski | pol-000 | kalkować |
| polski | pol-000 | naśladować |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | decalcar |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | reproduzir |
| português | por-000 | simular |
| Rapanui | rap-000 | haka ʔatu |
| Rapanui | rap-000 | haka-rite |
| Rapanui | rap-000 | haka-tau |
| Rapanui | rap-000 | he hakaátu |
| Rapanui | rap-000 | oati |
| Romani čhib | rom-000 | ker- pala |
| română | ron-000 | imita |
| Rotuman | rtm-000 | rako |
| русский | rus-000 | воспроизводить |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | делать в подражание |
| русский | rus-000 | делать по образцу |
| русский | rus-000 | изображать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | моделировать |
| русский | rus-000 | обезьянничать |
| русский | rus-000 | пародировать |
| русский | rus-000 | пародировать и петь |
| русский | rus-000 | передразнивать |
| русский | rus-000 | подделывать |
| русский | rus-000 | подделываться |
| русский | rus-000 | подража́ть |
| русский | rus-000 | подражать |
| русский | rus-000 | преследовать |
| русский | rus-000 | придерживаться |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | сопровождать |
| русский | rus-000 | эмулировать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ыхъыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-kṛ- |
| cmiique | sei-000 | ʼīitim -āi |
| Shirishana | shb-000 | ua |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikai kɨskaati |
| Epena | sja-000 | ʼaukʰa oo- |
| slovenščina | slv-000 | imitirati |
| slovenščina | slv-000 | oponašati |
| slovenščina | slv-000 | posnemati |
| davvisámegiella | sme-000 | aððɑstɑllɑt |
| español | spa-000 | calcar |
| español | spa-000 | hacer una reproducción |
| español | spa-000 | imitar |
| español | spa-000 | reproducir |
| Enlhet | spn-000 | neŋwahaneeykaok |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetseeykaok |
| српски | srp-000 | имитирати |
| svenska | swe-000 | apa efter |
| svenska | swe-000 | härma |
| svenska | swe-000 | imitera |
| Kiswahili | swh-000 | -iga |
| Kiswahili | swh-000 | -oleza |
| Kiswahili | swh-000 | kuiga |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъирццуб |
| ханаг | tab-002 | хъирццув |
| tatar tele | tat-000 | oxşatıp söyläw |
| tatar tele | tat-000 | täqlid kilü |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่าง |
| идараб мицци | tin-001 | балълъиᴴгьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | апдамишаъан |
| Lingít | tli-000 | tee |
| Lingít | tli-000 | ya-tee |
| Toba | tmf-001 | i-ʔenaʁat |
| Tacana | tna-000 | imi-imi-a- |
| Tacana | tna-000 | inimia- |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔifaʔitaki |
| Trumai | tpy-000 | -tsifan ora fakane |
| Tsimshian | tsi-000 | sasyaamx |
| тати | ttt-000 | хэнде жире |
| Tuyuca | tue-000 | keʼo |
| Türkçe | tur-000 | taklidini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek almak |
| udmurt kyl | udm-001 | podr̃ažatʸ kar̃ɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhái |
| Wapishana | wap-000 | tʰamakʰapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-pɨtala-ta |
| Waurá | wau-000 | sežukuta |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kukma-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | owə-maɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨnã-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hantya |
| Yagua | yad-000 | hičanu |
| Yaruro | yae-000 | dɛbɛ-pa-riʊ |
| Yuwana | yau-000 | bau |
| yidish | ydd-001 | noxmaxn |
| yidish | ydd-001 | ʼnoxkrimen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xetɨdoc̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ma wic̷a... |
| isiZulu | zul-000 | bukela |
| isiZulu | zul-000 | fanisa |
| isiZulu | zul-000 | lingisa |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeya- |