| русский | rus-000 |
| несообразность | |
| Afrikaans | afr-000 | disharmonie |
| беларуская | bel-000 | нязгоднасць |
| català | cat-000 | disharmonia |
| čeština | ces-000 | absurdnost |
| čeština | ces-000 | disharmonie |
| čeština | ces-000 | hloupost |
| čeština | ces-000 | nesmysl |
| čeština | ces-000 | nesmyslnost |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| 普通话 | cmn-000 | 失和 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
| 國語 | cmn-001 | 失和 |
| 國語 | cmn-001 | 摩擦 |
| 國語 | cmn-001 | 磨擦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī he |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| Cymraeg | cym-000 | anghysonder |
| Deutsch | deu-000 | Absurdität |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Widersinnigkeit |
| eesti | ekk-000 | absurdsus |
| eesti | ekk-000 | mittevastavus |
| eesti | ekk-000 | sobimatus |
| eesti | ekk-000 | totrus |
| English | eng-000 | absurdity |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | dyscrasy |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistency |
| français | fra-000 | absurdité |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | disharmonie |
| français | fra-000 | incongruité |
| français | fra-000 | inconséquence |
| français | fra-000 | ineptie |
| עברית | heb-000 | אי התאמה |
| עברית | heb-000 | אי רלוואנטיות |
| עברית | heb-000 | דיסהרמוניה |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| עברית | heb-000 | צרימות |
| hiMxI | hin-004 | asAmaMjasyawA |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| magyar | hun-000 | egyenetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepincangan/kejanggalan |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| 日本語 | jpn-000 | 悖理 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違い |
| 日本語 | jpn-000 | 背理 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | すじちがい |
| にほんご | jpn-002 | そご |
| にほんご | jpn-002 | はいり |
| нихонго | jpn-153 | сого |
| нихонго | jpn-153 | судзитигаи |
| нихонго | jpn-153 | хайри |
| 한국어 | kor-000 | 부조화 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화 |
| latviešu | lvs-000 | absurdums |
| latviešu | lvs-000 | aplamība |
| latviešu | lvs-000 | muļķība |
| latviešu | lvs-000 | muļķīgums |
| latviešu | lvs-000 | neatbilstība |
| latviešu | lvs-000 | nejēdzība |
| latviešu | lvs-000 | nejēdzīgums |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņa |
| Nederlands | nld-000 | disharmonie |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | tweespalt |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| português | por-000 | desarmonia |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | нелепость |
| русский | rus-000 | нелогичность |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | несостоятельность |
| русский | rus-000 | неуместность |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разноголосица |
| русский | rus-000 | расхождение |
| русский | rus-000 | спор |
| español | spa-000 | disarmonía |
| svenska | swe-000 | disharmoni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประคองกัน |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizlik |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk |
| українська | ukr-000 | дисгармонія |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | phi lý |
| tiếng Việt | vie-000 | vô lý |