| русский | rus-000 |
| загребать | |
| абаза бызшва | abq-000 | адхIвхIва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | азхIвхIвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIазкIкIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | назхIвхIвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | rake_in(icl>gain>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | remar |
| беларуская | bel-000 | веславаць |
| беларуская | bel-000 | грэбсці |
| беларуская | bel-000 | грэбсьці |
| беларуская | bel-000 | грэбці |
| беларуская | bel-000 | заграбаць |
| беларуская | bel-000 | прыгортваць |
| čeština | ces-000 | hrabat |
| čeština | ces-000 | shrabovat |
| 普通话 | cmn-000 | 划桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 封炉火 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 捞 |
| 普通话 | cmn-000 | 捞一家伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 汋 |
| 普通话 | cmn-000 | 箕会 |
| 國語 | cmn-001 | 划槳 |
| 國語 | cmn-001 | 抓拿 |
| 國語 | cmn-001 | 撈 |
| 國語 | cmn-001 | 撈一傢伙 |
| 國語 | cmn-001 | 汋 |
| 國語 | cmn-001 | 箕會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huá jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | láoyījiāhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāná |
| Cymraeg | cym-000 | padlo |
| Cymraeg | cym-000 | rhodli |
| Deutsch | deu-000 | zusammenraffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenscharren |
| eesti | ekk-000 | aerutama |
| eesti | ekk-000 | sõudma |
| English | eng-000 | accumulate |
| English | eng-000 | gather in |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | rake in |
| English | eng-000 | rake off |
| English | eng-000 | rake up |
| English | eng-000 | shovel |
| Esperanto | epo-000 | pagaji |
| français | fra-000 | amasser |
| français | fra-000 | entasser |
| français | fra-000 | paletter |
| hiMxI | hin-004 | dagI-pEdala |
| magyar | hun-000 | hordóban ványol |
| magyar | hun-000 | kajakevezõvel evez |
| magyar | hun-000 | kaszál |
| magyar | hun-000 | kelepcében ványol |
| magyar | hun-000 | kis zsiliptábla |
| magyar | hun-000 | lubickol |
| magyar | hun-000 | motollában ványol |
| magyar | hun-000 | mártogató evezõlapát |
| magyar | hun-000 | mártogató lapáttal hajt |
| magyar | hun-000 | pacskol |
| magyar | hun-000 | sárban járkál |
| magyar | hun-000 | sárban tocsog |
| magyar | hun-000 | vízben járkál |
| magyar | hun-000 | vízben tocsog |
| magyar | hun-000 | vízikerék-lapát |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չփչփացնել ջրում |
| 日本語 | jpn-000 | 搔き入れる |
| にほんご | jpn-002 | かきいれる |
| нихонго | jpn-153 | какиирэру |
| 한국어 | kor-000 | 물장난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장 아장 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 철벙 거리다 |
| latine | lat-000 | remigare |
| lietuvių | lit-000 | žerti |
| latviešu | lvs-000 | airēt |
| latviešu | lvs-000 | grābt |
| latviešu | lvs-000 | iegrābt |
| latviešu | lvs-000 | pagrābt |
| latviešu | lvs-000 | raust |
| latviešu | lvs-000 | sagrābt |
| latviešu | lvs-000 | saraust |
| Nederlands | nld-000 | door het water plassen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лухын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссивын |
| português | por-000 | chapinhar |
| português | por-000 | patejar |
| română | ron-000 | vâsli |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | выгребать |
| русский | rus-000 | грести |
| русский | rus-000 | завладевать |
| русский | rus-000 | заполучать |
| русский | rus-000 | зарабатывать |
| русский | rus-000 | наживать нечестным путём |
| русский | rus-000 | погрести |
| русский | rus-000 | пригребать |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | разгребать |
| русский | rus-000 | сгребать |
| русский | rus-000 | таскать |
| русский | rus-000 | хапать |
| español | spa-000 | acopiar |
| español | spa-000 | amontonar |
| svenska | swe-000 | paddla |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını suda oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kıça şaplak atmak |
| українська | ukr-000 | пливти |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi |
| tiếng Việt | vie-000 | chèo |
| tiếng Việt | vie-000 | cào ... thành đống |
| tiếng Việt | vie-000 | hốt |
| tiếng Việt | vie-000 | vơ vét |