| русский | rus-000 |
| лопать | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fretan |
| беларуская | bel-000 | лопаць |
| bosanski | bos-000 | nasititi |
| bosanski | bos-000 | nasititi se |
| bosanski | bos-000 | žderati |
| български | bul-000 | взривявам |
| български | bul-000 | поглъщам |
| български | bul-000 | пръсвам |
| български | bul-000 | ям лакомо |
| català | cat-000 | devorar |
| čeština | ces-000 | cpát se |
| čeština | ces-000 | hltat |
| čeština | ces-000 | zhltnout |
| 普通话 | cmn-000 | 胡吃海喝 |
| 國語 | cmn-001 | 胡吃海喝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú chī hǎi he |
| Cymraeg | cym-000 | glythu |
| Cymraeg | cym-000 | gwancu |
| dansk | dan-000 | grovæde |
| Deutsch | deu-000 | allzu freien Lauf lassen |
| Deutsch | deu-000 | fressen |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig behandeln |
| Deutsch | deu-000 | sich voll fressen |
| Deutsch | deu-000 | sich überessen |
| Deutsch | deu-000 | sich überfressen |
| Deutsch | deu-000 | verschlingen |
| Deutsch | deu-000 | zu nachsichtig sein mit |
| Deutsch | deu-000 | zu viel essen |
| Deutsch | deu-000 | zu viel genießen |
| Deutsch | deu-000 | übermäßig fröhnen |
| Deutsch | deu-000 | übermäßig frönen |
| eesti | ekk-000 | ahmama |
| eesti | ekk-000 | pistma |
| eesti | ekk-000 | vitsutama |
| eesti | ekk-000 | õgima |
| ελληνικά | ell-000 | καταβροχθίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σκάω |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | devour |
| English | eng-000 | engulf |
| English | eng-000 | guttle |
| English | eng-000 | guzzle |
| English | eng-000 | satiate |
| English | eng-000 | scoff |
| Esperanto | epo-000 | glutegi |
| Esperanto | epo-000 | manĝegi |
| Esperanto | epo-000 | vori |
| suomi | fin-000 | ahmia |
| suomi | fin-000 | halkaista |
| suomi | fin-000 | puhkaista |
| suomi | fin-000 | räjäyttää |
| français | fra-000 | avaler |
| français | fra-000 | bouffer |
| français | fra-000 | bâfrer |
| français | fra-000 | dévorer |
| français | fra-000 | engloutir |
| français | fra-000 | faire éclater |
| français | fra-000 | manger avec excès |
| français | fra-000 | se gaver |
| français | fra-000 | se goinfrer |
| français | fra-000 | s’empiffrer |
| français | fra-000 | trop manger |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pròždrijēti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žderati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ждерати |
| עברית | heb-000 | לזלול |
| hrvatski | hrv-000 | prejesti se |
| magyar | hun-000 | befal |
| magyar | hun-000 | bekap |
| magyar | hun-000 | fal |
| magyar | hun-000 | magába töm |
| magyar | hun-000 | nagy evészet és muri |
| magyar | hun-000 | szétpukkaszt |
| magyar | hun-000 | teleeszi magát |
| magyar | hun-000 | túltelít |
| magyar | hun-000 | zabál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագահաբար ուտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիություն հագեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խժռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ուտել |
| Ido | ido-000 | devorar |
| italiano | ita-000 | divorare |
| italiano | ita-000 | ingozzarsi |
| italiano | ita-000 | mangiare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| 日本語 | jpn-000 | 貪る |
| 日本語 | jpn-000 | 食い溜め |
| 한국어 | kor-000 | 게걸스레먹다 |
| 한국어 | kor-000 | 과식하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꿀꺽하다 |
| 한국어 | kor-000 | 방종하게 굴다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 방임하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탐식하다 |
| latine | lat-000 | nasititi |
| latine | lat-000 | nasititi se |
| latine | lat-000 | peredō |
| lietuvių | lit-000 | kamžloti |
| lietuvių | lit-000 | kimšti |
| lietuvių | lit-000 | maumoti |
| lietuvių | lit-000 | sprogti |
| reo Māori | mri-000 | horomiti |
| reo Māori | mri-000 | hāupaupa |
| reo Māori | mri-000 | kai hāporo |
| reo Māori | mri-000 | kaihorohoro |
| reo Māori | mri-000 | ngūngū |
| reo Māori | mri-000 | whāō |
| Nederlands | nld-000 | binnenschrokken |
| Nederlands | nld-000 | overeten |
| Nederlands | nld-000 | schransen |
| Nederlands | nld-000 | schrokken |
| Nederlands | nld-000 | verslinden |
| Nederlands | nld-000 | vreten |
| bokmål | nob-000 | forspise seg |
| bokmål | nob-000 | fråtse |
| فارسی | pes-000 | لمباندن |
| polski | pol-000 | pożerać |
| polski | pol-000 | pożreć |
| português | por-000 | devorar |
| português | por-000 | estourar |
| română | ron-000 | devora |
| русский | rus-000 | жрать |
| русский | rus-000 | поглощать |
| русский | rus-000 | пожирать |
| русский | rus-000 | разорва́ть |
| русский | rus-000 | разрыва́ть |
| русский | rus-000 | рубать |
| русский | rus-000 | трескать |
| русский | rus-000 | уплетать |
| español | spa-000 | devorar |
| español | spa-000 | jambar |
| español | spa-000 | reventar |
| español | spa-000 | romper |
| svenska | swe-000 | proppa i sig |
| svenska | swe-000 | skyffla in |
| svenska | swe-000 | sluka |
| svenska | swe-000 | spräcka |
| svenska | swe-000 | uppsluka |
| తెలుగు | tel-000 | తినేయు |
| తెలుగు | tel-000 | పగలగొట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลืนอย่างตะกละตะกราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คั่งเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันในเรื่องอาหารการกินมาก |
| Türkçe | tur-000 | fazla yemek |
| Türkçe | tur-000 | mideye indirmek |
| Türkçe | tur-000 | oburca yutmak |
| Türkçe | tur-000 | patlatmak |
| Türkçe | tur-000 | çok yemek |
| українська | ukr-000 | зоб |
| українська | ukr-000 | обʼїжтеся |
| українська | ukr-000 | обжерливість |
| українська | ukr-000 | обіжріться |
| українська | ukr-000 | пожеріть |
| tiếng Việt | vie-000 | bể |
| tiếng Việt | vie-000 | hốc |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bể |
| tiếng Việt | vie-000 | ngốn |
| tiếng Việt | vie-000 | tọng |
| tiếng Việt | vie-000 | xực |
| 原中国 | zho-000 | 狼吞虎咽 |
| 原中国 | zho-000 | 狼吞虎嚥 |