| русский | rus-000 |
| нечеткость | |
| Universal Networking Language | art-253 | fuzziness(icl>opacity>thing,equ>indistinctness,ant>distinctness) |
| čeština | ces-000 | čmouha |
| čeština | ces-000 | šmouha |
| eesti | ekk-000 | ebaselgus |
| eesti | ekk-000 | ebatäpsus |
| eesti | ekk-000 | ähmasus |
| English | eng-000 | blurring |
| English | eng-000 | fuzziness |
| English | eng-000 | illegibility |
| English | eng-000 | nebulosity |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | sumeus |
| français | fra-000 | barbouillage |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | image floue |
| Gaeilge | gle-000 | amhlabhra |
| hrvatski | hrv-000 | nejasna slika |
| hrvatski | hrv-000 | zamrljanost |
| 한국어 | kor-000 | 몽롱 |
| português | por-000 | borrado |
| português | por-000 | borrão |
| русский | rus-000 | затуманивание |
| русский | rus-000 | неразборчивость |
| русский | rus-000 | неудобочитаемость |
| русский | rus-000 | неясность |
| русский | rus-000 | стертость |
| slovenčina | slk-000 | nezreteľnosť |
| español | spa-000 | imagen borrosa |
| svenska | swe-000 | suddighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสกปรก |
| українська | ukr-000 | затуманювання |
| українська | ukr-000 | нечіткість |