| русский | rus-000 |
| тленность | |
| Afrikaans | afr-000 | ydelheid |
| беларуская | bel-000 | тленнасць |
| беларуская | bel-000 | тленнасьць |
| català | cat-000 | vanitat |
| čeština | ces-000 | marnivost |
| dansk | dan-000 | forfængelighed |
| Deutsch | deu-000 | Vergänglichkeit |
| eesti | ekk-000 | ajalikkus |
| eesti | ekk-000 | edevus |
| eesti | ekk-000 | kaduvus |
| eesti | ekk-000 | tühisus |
| English | eng-000 | frailty |
| English | eng-000 | perishability |
| English | eng-000 | unimportance |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| suomi | fin-000 | turhamaisuus |
| français | fra-000 | vanité |
| galego | glg-000 | vaidade |
| hrvatski | hrv-000 | taština |
| magyar | hun-000 | hiúság |
| interlingua | ina-000 | temporalitate |
| íslenska | isl-000 | fallvelti |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | うぬぼれ |
| latine | lat-000 | vanitas |
| latviešu | lvs-000 | iznīcība |
| latviešu | lvs-000 | nīcība |
| bokmål | nob-000 | tomhet |
| polski | pol-000 | próżność |
| português | por-000 | vaidade |
| română | ron-000 | futilitate |
| română | ron-000 | vanitate |
| русский | rus-000 | бренность |
| русский | rus-000 | дешевизна |
| русский | rus-000 | пустота |
| svenska | swe-000 | fåfänga |