| русский | rus-000 |
| порою | |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| eesti | ekk-000 | ajuti |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| English | eng-000 | every now and then |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | sometimes |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | tidvis |
| українська | ukr-000 | часом |