| русский | rus-000 |
| спохватываться | |
| Universal Networking Language | art-253 | bethink(icl>do,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | схамянацца |
| беларуская | bel-000 | усхоплівацца |
| čeština | ces-000 | hned si uvědomovat |
| čeština | ces-000 | hned si vzpomínat |
| čeština | ces-000 | vzpamatovávat se |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich bemerken |
| Deutsch | deu-000 | sich besinnen |
| eesti | ekk-000 | äkki meenuma |
| eesti | ekk-000 | äkki taipama |
| English | eng-000 | bethink |
| français | fra-000 | se reprendre |
| français | fra-000 | se ressaisir |
| français | fra-000 | s’aviser |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| にほんご | jpn-002 | きづく |
| нихонго | jpn-153 | кидзуку |
| lietuvių | lit-000 | susigriebti |
| polski | pol-000 | spostrzegać się |
| українська | ukr-000 | спохвачуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng nhận thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng nhớ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sực nhớ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh ngộ |