| Esperanto | epo-000 |
| rivelilo | |
| čeština | ces-000 | vývojka |
| Deutsch | deu-000 | Entwickler |
| English | eng-000 | developer |
| Esperanto | epo-000 | detektilo |
| Esperanto | epo-000 | detektoro |
| français | fra-000 | développateur |
| français | fra-000 | révélateur |
| italiano | ita-000 | rivelatore |
| italiano | ita-000 | rivelatóre |
| italiano | ita-000 | sviluppatore |
| italiano | ita-000 | sviluppatóre |
| 日本語 | jpn-000 | 現像液 |
| lietuvių | lit-000 | ryškalas |
| Nederlands | nld-000 | ontwikkelaar |
| polski | pol-000 | wywoływacz |
| português | por-000 | revelador |
| русский | rus-000 | проябитель |
| русский | rus-000 | проявитель |
| español | spa-000 | revelador |