| русский | rus-000 |
| сорваться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алууаара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшахъпса́къьара |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | щтчIвара́ |
| беларуская | bel-000 | сарвацца |
| čeština | ces-000 | být zmařen |
| čeština | ces-000 | odtrhnout se |
| čeština | ces-000 | padnout |
| čeština | ces-000 | spadnout |
| čeština | ces-000 | utrhnout se |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| čeština | ces-000 | zřítit se |
| 普通话 | cmn-000 | 唱砸 |
| 普通话 | cmn-000 | 坠入 |
| 普通话 | cmn-000 | 失速 |
| 普通话 | cmn-000 | 挣开 |
| 普通话 | cmn-000 | 挣脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉下 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉下去 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜缰 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚落 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱口而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱落 |
| 普通话 | cmn-000 | 走笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌落 |
| 普通话 | cmn-000 | 跨台 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹦 |
| 國語 | cmn-001 | 唱砸 |
| 國語 | cmn-001 | 掙開 |
| 國語 | cmn-001 | 溜韁 |
| 國語 | cmn-001 | 滚落 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴 |
| 國語 | cmn-001 | 走筆 |
| 國語 | cmn-001 | 蹦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàngzá |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūbào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔnluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | liūjiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒubǐ |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | ausrasten |
| Deutsch | deu-000 | durchdrehen |
| Deutsch | deu-000 | entfahren |
| Deutsch | deu-000 | entschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | hinunterstürzen |
| Deutsch | deu-000 | mißglücken |
| Deutsch | deu-000 | mißlingen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | sich losreißen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlagen |
| eesti | ekk-000 | alla kukkuma |
| eesti | ekk-000 | end lahti kiskuma |
| eesti | ekk-000 | lahti pääsema |
| eesti | ekk-000 | lipsama |
| eesti | ekk-000 | läbi kukkuma |
| eesti | ekk-000 | minema tormama |
| eesti | ekk-000 | nurjuma |
| eesti | ekk-000 | plahvatama |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | fly off the handle |
| English | eng-000 | slip out |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | thud |
| suomi | fin-000 | mennä myttyyn |
| suomi | fin-000 | pimahtaa |
| suomi | fin-000 | romahtaa |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | se décrocher |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | échapper |
| français | fra-000 | échouer |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
| italiano | ita-000 | andare a monte |
| italiano | ita-000 | andare in fumo |
| italiano | ita-000 | cadére |
| italiano | ita-000 | cascare |
| italiano | ita-000 | perdere il controllo di sé |
| italiano | ita-000 | precipitare |
| italiano | ita-000 | saltar su |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | strapparsi |
| қазақ | kaz-000 | босанып кет |
| latviešu | lvs-000 | izjukt |
| latviešu | lvs-000 | izputēt |
| latviešu | lvs-000 | izskriet |
| latviešu | lvs-000 | izčibēt |
| latviešu | lvs-000 | neizdoties |
| latviešu | lvs-000 | nogāzties |
| latviešu | lvs-000 | nokrist |
| latviešu | lvs-000 | norauties |
| latviešu | lvs-000 | pasprukt |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | neerstorten |
| Nederlands | nld-000 | ontglippen |
| Nederlands | nld-000 | ontsnappen |
| Nederlands | nld-000 | zich losrukken |
| bokmål | nob-000 | bedding ut |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аирвӕзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асхъиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕ фӕрӕстмӕ уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раирвӕзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фехӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсыкк уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи атонын |
| polski | pol-000 | nie powieść się |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | oberwać się |
| polski | pol-000 | obsunąć się |
| polski | pol-000 | poderwać się |
| polski | pol-000 | przepaść |
| polski | pol-000 | rozlec się |
| polski | pol-000 | runąć |
| polski | pol-000 | stracić panowanie |
| polski | pol-000 | urwać się |
| polski | pol-000 | wypsnąć się |
| polski | pol-000 | wyrwać się |
| polski | pol-000 | zawieść |
| polski | pol-000 | zerwać się |
| polski | pol-000 | ześliznąć się |
| русский | rus-000 | бухнуться |
| русский | rus-000 | вспылить |
| русский | rus-000 | вырваться |
| русский | rus-000 | выскочить |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | пустить петуха |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разозлиться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | рушиться |
| русский | rus-000 | свалиться |
| русский | rus-000 | скатиться |
| русский | rus-000 | смазать |
| русский | rus-000 | срываться |
| русский | rus-000 | шлепнуться |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | enloquecer |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | trastornar |
| Kiswahili | swh-000 | gagulo nje |