| русский | rus-000 |
| непочатый | |
| беларуская | bel-000 | непачаты |
| čeština | ces-000 | nenačatý |
| Deutsch | deu-000 | nicht angebrochen |
| Deutsch | deu-000 | nicht angefangen |
| Deutsch | deu-000 | nicht angeschnitten |
| Deutsch | deu-000 | nicht angezapft |
| eesti | ekk-000 | ammendamatu |
| eesti | ekk-000 | määratu |
| eesti | ekk-000 | otsatu |
| eesti | ekk-000 | puutumata |
| eesti | ekk-000 | põhjatu |
| eesti | ekk-000 | terve |
| English | eng-000 | entire |
| English | eng-000 | not begun |
| English | eng-000 | unbroken |
| Esperanto | epo-000 | neĉerpita |
| euskara | eus-000 | ustiatu_gabe |
| français | fra-000 | inexploité |
| français | fra-000 | non commencé |
| français | fra-000 | non entamé |
| hiMxI | hin-004 | aprayukwa |
| magyar | hun-000 | kiaknázatlan |
| magyar | hun-000 | meg nem csapolt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum digunakan |
| 한국어 | kor-000 | 마개를 안 뽑은 |
| 한국어 | kor-000 | 무궁무진 |
| latviešu | lvs-000 | neaizsākts |
| latviešu | lvs-000 | neiesākts |
| latviešu | lvs-000 | neskarts |
| Nederlands | nld-000 | onaangesproken |
| bokmål | nob-000 | utappet |
| русский | rus-000 | неиспользованный |
| русский | rus-000 | неподсоченный |
| español | spa-000 | no comenzado |
| español | spa-000 | no empezado |
| Türkçe | tur-000 | delinmemiş |
| Türkçe | tur-000 | tıpası çıkarılmamış |
| українська | ukr-000 | непочатий |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa dùng đến |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa đụng đến |
| tiếng Việt | vie-000 | còn nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | dồi dào |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên vẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên xi |
| tiếng Việt | vie-000 | phong phú |
| tiếng Việt | vie-000 | sung túc |