| русский | rus-000 |
| давнопрошедший | |
| Universal Networking Language | art-253 | pluperfect(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | даўномінулы |
| čeština | ces-000 | předminulý čas |
| 普通话 | cmn-000 | 远 |
| 國語 | cmn-001 | 遠 |
| eesti | ekk-000 | ammu möödunud |
| eesti | ekk-000 | ammumöödunud |
| English | eng-000 | long past |
| English | eng-000 | long-ago |
| English | eng-000 | pluperfect |
| latviešu | lvs-000 | sen pagājis |
| русский | rus-000 | давний |
| русский | rus-000 | далекий |
| русский | rus-000 | предпрошедший |