| русский | rus-000 |
| незадача | |
| беларуская | bel-000 | незадача |
| беларуская | bel-000 | няўдача |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | pech |
| čeština | ces-000 | smůla |
| 普通话 | cmn-000 | 不顺利 |
| 普通话 | cmn-000 | 丧气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒痗 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒霉 |
| 普通话 | cmn-000 | 坎壈 |
| 普通话 | cmn-000 | 坎廪 |
| 普通话 | cmn-000 | 摺子啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰下 |
| 普通话 | cmn-000 | 糟糕 |
| 國語 | cmn-001 | 倒痗 |
| 國語 | cmn-001 | 倒霉 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 坎壈 |
| 國語 | cmn-001 | 坎廩 |
| 國語 | cmn-001 | 摺子啦 |
| 國語 | cmn-001 | 灰下 |
| 國語 | cmn-001 | 糟糕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎoméi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huīxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎnlǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàngqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhězile |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāogāo |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| eesti | ekk-000 | ebaedu |
| eesti | ekk-000 | ebaõnn |
| eesti | ekk-000 | äpardus |
| English | eng-000 | ill luck |
| français | fra-000 | déveine |
| français | fra-000 | malchance |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| latviešu | lvs-000 | neizdošanās |
| latviešu | lvs-000 | nelaimēšanās |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| русский | rus-000 | невезение |
| русский | rus-000 | невезенье |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Türkçe | tur-000 | şanssızlık |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | xúi quẩy |