| русский | rus-000 |
| перерисовывать | |
| беларуская | bel-000 | перамалёўваць |
| беларуская | bel-000 | перарысоўваць |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | zkopírovat |
| eesti | ekk-000 | kopeerima |
| eesti | ekk-000 | maha joonistama |
| eesti | ekk-000 | ära joonistama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | draw again |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | redraw |
| English | eng-000 | repaint |
| Esperanto | epo-000 | rekrei |
| euskara | eus-000 | birsortu |
| italiano | ita-000 | ricreare |
| 日本語 | jpn-000 | 引き写す |
| にほんご | jpn-002 | ひきうつす |
| нихонго | jpn-153 | хикиуцусу |
| latviešu | lvs-000 | . |
| latviešu | lvs-000 | . pārgleznot |
| latviešu | lvs-000 | gleznot no jauna |
| latviešu | lvs-000 | pārzīmēt |
| latviešu | lvs-000 | zīmēt no jauna |
| occitan | oci-000 | recrear |
| polski | pol-000 | skopiować |
| polski | pol-000 | skserować |
| português | por-000 | copiar |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | recrea |
| русский | rus-000 | калькировать |
| русский | rus-000 | перерисовать |
| русский | rus-000 | перечертить |
| русский | rus-000 | перечерчивать |
| русский | rus-000 | сводить |
| русский | rus-000 | скопировать |
| tiếng Việt | vie-000 | chép lại |
| tiếng Việt | vie-000 | họa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sao lại |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ lại |