| русский | rus-000 |
| отодвинуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшнары́скIьара |
| беларуская | bel-000 | адсунуцца |
| беларуская | bel-000 | адхінуцца |
| беларуская | bel-000 | адхіснуцца |
| čeština | ces-000 | oddálit se |
| čeština | ces-000 | odložit se |
| čeština | ces-000 | odsednout si |
| čeština | ces-000 | odstoupit stranou |
| čeština | ces-000 | odsunout se |
| 普通话 | cmn-000 | 抬喽 |
| 普通话 | cmn-000 | 起开 |
| 普通话 | cmn-000 | 躱开 |
| 國語 | cmn-001 | 抬嘍 |
| 國語 | cmn-001 | 起開 |
| 國語 | cmn-001 | 躱開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | táilou |
| Deutsch | deu-000 | abrücken |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wege gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinausschieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite rücken |
| eesti | ekk-000 | edasi lükkuma |
| eesti | ekk-000 | eemale nihkuma |
| eesti | ekk-000 | kaugemale nihkuma |
| eesti | ekk-000 | kõrvale nihkuma |
| eesti | ekk-000 | ära nihkuma |
| English | eng-000 | move over |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | se mettre de côté |
| français | fra-000 | se retirer de côté |
| français | fra-000 | s’écarter |
| italiano | ita-000 | scostarsi |
| italiano | ita-000 | spostarsi |
| latviešu | lvs-000 | aizvirzīties |
| latviešu | lvs-000 | atvirzīties |
| latviešu | lvs-000 | pavirzīties nost |
| latviešu | lvs-000 | tikt atlikts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адарддӕр уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аиуварс уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуырдӕм алӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕиуварс уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ӕддӕдӕр акӕнын |
| русский | rus-000 | отдалиться |
| русский | rus-000 | отклониться |
| русский | rus-000 | отлучиться |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | отстраниться |
| русский | rus-000 | подвинуться |
| español | spa-000 | apartarse |
| español | spa-000 | retirarse |