| русский | rus-000 |
| интонация | |
| العربية | arb-000 | نبرة |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>prosody>thing) |
| беларуская | bel-000 | інтанацыя |
| български | bul-000 | интонация |
| čeština | ces-000 | intonace |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口话 |
| 普通话 | cmn-000 | 口话儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 话碴 |
| 普通话 | cmn-000 | 话碴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 音 |
| 普通话 | cmn-000 | 音调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 口話 |
| 國語 | cmn-001 | 口話兒 |
| 國語 | cmn-001 | 口風 |
| 國語 | cmn-001 | 口風兒 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 話碴 |
| 國語 | cmn-001 | 話碴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 音 |
| 國語 | cmn-001 | 音調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàchár |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufeng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufengr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuhuàr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuwěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīndiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔdiàor |
| Qırımtatar tili | crh-000 | intonatsiya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | интонация |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| Deutsch | deu-000 | Kadenz |
| Deutsch | deu-000 | Satzmelodie |
| Deutsch | deu-000 | Tonfall |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | cadence |
| English | eng-000 | inflection |
| English | eng-000 | inflexion |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | intonacio |
| Esperanto | epo-000 | voĉmodulado |
| Esperanto | epo-000 | voĉmodulo |
| Esperanto | epo-000 | voĉtono |
| suomi | fin-000 | intonaatio |
| suomi | fin-000 | äänenpaino |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | cadence |
| français | fra-000 | inflexion |
| français | fra-000 | intonation |
| français | fra-000 | modulation |
| עברית | heb-000 | הטייה |
| עברית | heb-000 | הטעמה |
| hrvatski | hrv-000 | intonacija |
| magyar | hun-000 | mondathangsúly |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | cadenza |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | intonazioneaccento |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 口跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| にほんご | jpn-002 | くちょう |
| にほんご | jpn-002 | こうせき |
| にほんご | jpn-002 | ごちょう |
| にほんご | jpn-002 | ちょうおん |
| にほんご | jpn-002 | ちょうし |
| にほんご | jpn-002 | ふし |
| にほんご | jpn-002 | よくよう |
| にほんご | jpn-002 | アクセント |
| нихонго | jpn-153 | акўсэнто |
| нихонго | jpn-153 | готё: |
| нихонго | jpn-153 | ко:сэки |
| нихонго | jpn-153 | кўтё: |
| нихонго | jpn-153 | тё:он |
| нихонго | jpn-153 | тё:си |
| нихонго | jpn-153 | фўси |
| нихонго | jpn-153 | ёкуё: |
| монгол | khk-000 | дуудлага |
| 한국어 | kor-000 | 말씨 |
| 한국어 | kor-000 | 말투 |
| 한국어 | kor-000 | 어조 |
| 한국어 | kor-000 | 억양 |
| 한국어 | kor-000 | 음조 |
| lietuvių | lit-000 | priegaidė |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | stembuiging |
| bokmål | nob-000 | modulasjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | интонаци |
| polski | pol-000 | intonacja |
| português | por-000 | cadência |
| português | por-000 | entoação |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | гон |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | манера речи |
| русский | rus-000 | мелодика |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | модуляция |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тон разговора |
| русский | rus-000 | характер |
| español | spa-000 | cadencia |
| español | spa-000 | entonación |
| español | spa-000 | entonamiento |
| српски | srp-000 | интонација |
| svenska | swe-000 | kadens |
| svenska | swe-000 | tonfall |
| Kiswahili | swh-000 | intonesheni |
| Kiswahili | swh-000 | kiimbo |
| Kiswahili | swh-000 | lafudhi |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| Türkçe | tur-000 | tonlanma |
| українська | ukr-000 | інтонація |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| хальмг келн | xal-000 | айлт |