| русский | rus-000 |
| разрисовать | |
| беларуская | bel-000 | паразмалёўваць |
| беларуская | bel-000 | размаляваць |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | pokrýt kresbami |
| čeština | ces-000 | pomalovat |
| čeština | ces-000 | vylíčit |
| čeština | ces-000 | vyzdobit vzory |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | mit Zeichnungen ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| eesti | ekk-000 | joonistustega kaunistama |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| eesti | ekk-000 | maalingutega kaunistama |
| eesti | ekk-000 | pilti maalima |
| eesti | ekk-000 | täis joonistama |
| eesti | ekk-000 | täis maalima |
| eesti | ekk-000 | ära värvima |
| English | eng-000 | paint |
| français | fra-000 | couvrir de dessins |
| français | fra-000 | orner de dessins |
| latviešu | lvs-000 | izkrāsot |
| latviešu | lvs-000 | izrotāt ar zīmējumiem |
| latviešu | lvs-000 | iztēlot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | снывтӕ кӕнын |
| русский | rus-000 | раскрасить |
| русский | rus-000 | расписать |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |