| русский | rus-000 |
| разрисовывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | bodypaint(icl>paint>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | размалёўваць |
| čeština | ces-000 | líčit |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | pokrývat kresbami |
| čeština | ces-000 | pomalovávat |
| čeština | ces-000 | vyzdobovat vzory |
| čeština | ces-000 | zobrazovat |
| 普通话 | cmn-000 | 彩画 |
| 普通话 | cmn-000 | 彩绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 描花 |
| 國語 | cmn-001 | 彩畫 |
| 國語 | cmn-001 | 彩繪 |
| 國語 | cmn-001 | 描花 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎihuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáohuā |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | mit Zeichnungen ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| eesti | ekk-000 | joonistustega kaunistama |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| eesti | ekk-000 | maalingutega kaunistama |
| eesti | ekk-000 | pilti maalima |
| eesti | ekk-000 | täis joonistama |
| eesti | ekk-000 | täis maalima |
| eesti | ekk-000 | ära värvima |
| English | eng-000 | bodypaint |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | paint |
| 日本語 | jpn-000 | 彩どる |
| にほんご | jpn-002 | あやどる |
| нихонго | jpn-153 | аядору |
| lietuvių | lit-000 | išpiešti |
| lietuvių | lit-000 | ištapyti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывӕфтыд кӕнын |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| русский | rus-000 | расписывать |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ khắp |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ đầy |