| русский | rus-000 |
| считывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | read(icl>scan>do,agt>functional_thing,obj>information) |
| Universal Networking Language | art-253 | take(icl>read>do,agt>person,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | счытваць |
| 普通话 | cmn-000 | 掣阅 |
| 普通话 | cmn-000 | 检 |
| 普通话 | cmn-000 | 检雠 |
| 國語 | cmn-001 | 掣閱 |
| 國語 | cmn-001 | 檢 |
| 國語 | cmn-001 | 檢讎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèyuè |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnchóu |
| Deutsch | deu-000 | ablesen |
| Deutsch | deu-000 | kollationieren |
| eesti | ekk-000 | arvama |
| eesti | ekk-000 | arvestama |
| eesti | ekk-000 | loendama |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | read off |
| English | eng-000 | read out |
| English | eng-000 | scan |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | take |
| français | fra-000 | lire |
| 日本語 | jpn-000 | 読み合わす |
| にほんご | jpn-002 | よみあわす |
| нихонго | jpn-153 | ёмиавасу |
| русский | rus-000 | выверять |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | проигрывать |
| русский | rus-000 | сверять |
| русский | rus-000 | сличать |
| русский | rus-000 | сопоставлять |
| русский | rus-000 | читать |
| español | spa-000 | explorar |
| українська | ukr-000 | зчитувати |
| tiếng Việt | vie-000 | dò lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc và so sánh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |