| русский | rus-000 |
| просчет | |
| Universal Networking Language | art-253 | miscount(icl>count>thing) |
| čeština | ces-000 | chybný výpočet |
| čeština | ces-000 | špatně spočítat |
| 普通话 | cmn-000 | 失手 |
| 普通话 | cmn-000 | 失着 |
| 普通话 | cmn-000 | 失策 |
| 普通话 | cmn-000 | 失算 |
| 國語 | cmn-001 | 失手 |
| 國語 | cmn-001 | 失策 |
| 國語 | cmn-001 | 失算 |
| 國語 | cmn-001 | 失著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī suan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī zhao |
| Deutsch | deu-000 | Fehlkalkulation |
| Deutsch | deu-000 | Kalkulationsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Rechenfehler |
| eesti | ekk-000 | arvestusviga |
| eesti | ekk-000 | ülelugemine |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | miscalculation |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | miscount |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | pitfall |
| English | eng-000 | slip-up |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | kalkuleraro |
| Esperanto | epo-000 | miskalkulo |
| Esperanto | epo-000 | mistakso |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| français | fra-000 | erreur de calcul |
| magyar | hun-000 | számítási hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հաշվում |
| italiano | ita-000 | calcolo |
| italiano | ita-000 | errore |
| 日本語 | jpn-000 | isan |
| 日本語 | jpn-000 | いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 違算 |
| 한국어 | kor-000 | 계산 착오 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇된 계산 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 오산 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 평가 |
| Nederlands | nld-000 | rekenfout |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | радыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хыгъдрӕдыд |
| polski | pol-000 | błąd w przewidywaniu |
| polski | pol-000 | liczenie |
| polski | pol-000 | policzenie |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | przeliczanie |
| polski | pol-000 | przeliczenie |
| polski | pol-000 | przeliczenie się |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | промашка |
| español | spa-000 | cálculo erróneo |
| español | spa-000 | error de cuenta |
| svenska | swe-000 | missräkning |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับผิด |
| Türkçe | tur-000 | yanlış hesap |
| Türkçe | tur-000 | yanlış sayma |
| tiếng Việt | vie-000 | dự toán nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | dự tính nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | dự tính sai |
| tiếng Việt | vie-000 | tính nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính sai |