| русский | rus-000 |
| бациллоноситель | |
| беларуская | bel-000 | бацыланосьбіт |
| čeština | ces-000 | bacilonosič |
| 普通话 | cmn-000 | 保菌者 |
| 普通话 | cmn-000 | 带菌者 |
| 國語 | cmn-001 | 保菌者 |
| 國語 | cmn-001 | 帶菌者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎojūnzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàijūnzhe |
| Deutsch | deu-000 | Bazillenträger |
| eesti | ekk-000 | batsillikandja |
| eesti | ekk-000 | pisikukandja |
| English | eng-000 | bacilli carrier |
| English | eng-000 | bacilli-carrier |
| English | eng-000 | bacillicarrier |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | contact |
| English | eng-000 | germ carrier |
| íslenska | isl-000 | smitberi |
| italiano | ita-000 | portatore di bacilli |
| 日本語 | jpn-000 | 保菌者 |
| 日本語 | jpn-000 | 病毒保有者 |
| 日本語 | jpn-000 | 病菌保有者 |
| 日本語 | jpn-000 | 菌保有者 |
| にほんご | jpn-002 | きんほゆうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | びょうきんほゆうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | びょうどくほゆうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ほきんしゃ |
| нихонго | jpn-153 | бё:доку-хою:ся |
| нихонго | jpn-153 | бё:кин-хою:ся |
| нихонго | jpn-153 | кинхою:ся |
| нихонго | jpn-153 | хокинся |
| 한국어 | kor-000 | 보균자 |
| latviešu | lvs-000 | baciļu nēsātājs |
| русский | rus-000 | бактерионоситель |
| русский | rus-000 | носитель инфекции |
| русский | rus-000 | разносчик инфекции |
| español | spa-000 | persona con bacilos |
| tiếng Việt | vie-000 | người mang mầm bệnh |