| italiano | ita-000 |
| staccato | |
| toskërishte | als-000 | këputur |
| toskërishte | als-000 | larguar |
| toskërishte | als-000 | shkëputur |
| toskërishte | als-000 | stakuar |
| беларуская | bel-000 | стаката |
| bosanski | bos-000 | odvojen |
| bosanski | bos-000 | zaseban |
| čeština | ces-000 | fragmentovaný |
| čeština | ces-000 | nejednotný |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| čeština | ces-000 | odstálý |
| Cymraeg | cym-000 | tameidiog |
| Deutsch | deu-000 | entzweit |
| Deutsch | deu-000 | fragmentiert |
| Deutsch | deu-000 | fragmentierte |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | staccato |
| Deutsch | deu-000 | verfeindet |
| English | eng-000 | bitty |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | parcelwise |
| English | eng-000 | staccato |
| Esperanto | epo-000 | deigita |
| Esperanto | epo-000 | deiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| Esperanto | epo-000 | stakate |
| Esperanto | epo-000 | stakato |
| français | fra-000 | décollé |
| français | fra-000 | détacgé |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | staccato |
| français | fra-000 | séparé |
| hrvatski | hrv-000 | rascjepkanih |
| magyar | hun-000 | staccato |
| magyar | hun-000 | szaggatott előadásmód |
| magyar | hun-000 | szaggatottan |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | disunita |
| italiano | ita-000 | disunito |
| italiano | ita-000 | frammentato |
| 日本語 | jpn-000 | スタッカート |
| lingaz ladin | lld-000 | destacà |
| milanese | lmo-002 | distaccaa |
| bokmål | nob-000 | adskilt |
| bokmål | nob-000 | avslått |
| bokmål | nob-000 | løs |
| bokmål | nob-000 | løsrevet |
| bokmål | nob-000 | separat |
| فارسی | pes-000 | jodâ |
| português | por-000 | desarticulado |
| português | por-000 | staccato |
| română | ron-000 | dezbinat |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | стаккато |
| slovenčina | slk-000 | fragmnetovaný |
| español | spa-000 | staccato |
| svenska | swe-000 | fragmenterad |
| svenska | swe-000 | oeniga |
| українська | ukr-000 | розділений |