русский | rus-000 |
искушать |
Lingwa de Planeta | art-287 | temti |
Sambahsa-mundialect | art-288 | tente |
беларуская | bel-000 | вабіць |
беларуская | bel-000 | выпрабоўваць |
беларуская | bel-000 | прывабліваць |
беларуская | bel-000 | спакушаць |
български | bul-000 | изкушавам |
български | bul-000 | съблазнявам |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | lákat |
čeština | ces-000 | pokoušet |
čeština | ces-000 | přilákat |
čeština | ces-000 | přitahovat |
čeština | ces-000 | uvádět v pokušení |
čeština | ces-000 | vábit |
普通话 | cmn-000 | 冒险 |
普通话 | cmn-000 | 勾引 |
普通话 | cmn-000 | 吸引 |
普通话 | cmn-000 | 媒诱 |
普通话 | cmn-000 | 引惹 |
普通话 | cmn-000 | 引诱 |
普通话 | cmn-000 | 撮哄 |
普通话 | cmn-000 | 笼络 |
普通话 | cmn-000 | 訹 |
普通话 | cmn-000 | 诱 |
普通话 | cmn-000 | 诱使 |
普通话 | cmn-000 | 诱慕 |
普通话 | cmn-000 | 迷 |
國語 | cmn-001 | 媒誘 |
國語 | cmn-001 | 引惹 |
國語 | cmn-001 | 撮哄 |
國語 | cmn-001 | 籠絡 |
國語 | cmn-001 | 訹 |
國語 | cmn-001 | 誘 |
國語 | cmn-001 | 誘使 |
國語 | cmn-001 | 誘慕 |
國語 | cmn-001 | 迷 |
Hànyǔ | cmn-003 | cuōhòng |
Hànyǔ | cmn-003 | lóngluò |
Hànyǔ | cmn-003 | méiyòu |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu shi |
Hànyǔ | cmn-003 | yòumù |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐnrě |
Cymraeg | cym-000 | abwydo |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | drage |
Deutsch | deu-000 | anlocken |
Deutsch | deu-000 | in Versuchung führen |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
Deutsch | deu-000 | versuchen |
eesti | ekk-000 | ahvatlema |
eesti | ekk-000 | kiusama |
eesti | ekk-000 | kiusatusse viima |
eesti | ekk-000 | peibutama |
eesti | ekk-000 | proovile panema |
eesti | ekk-000 | proovima |
eesti | ekk-000 | võrgutama |
ελληνικά | ell-000 | σαγηνεύω |
English | eng-000 | attempt |
English | eng-000 | bait |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | engender |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | lure |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | provoke |
English | eng-000 | tempt |
Esperanto | epo-000 | allogi |
Esperanto | epo-000 | logi |
Esperanto | epo-000 | tenti |
euskara | eus-000 | tentatu |
suomi | fin-000 | houkutella |
suomi | fin-000 | suostutella |
suomi | fin-000 | viehättää |
suomi | fin-000 | viekotella |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | séduire |
français | fra-000 | tenter |
français | fra-000 | éprouver |
עברית | heb-000 | לפתות |
hiMxI | hin-004 | luBA |
hrvatski | hrv-000 | očarati |
magyar | hun-000 | csalogat |
magyar | hun-000 | csábít |
magyar | hun-000 | elcsábít |
magyar | hun-000 | kísért |
magyar | hun-000 | megkísért |
magyar | hun-000 | megkörnyékez |
magyar | hun-000 | próbára tesz |
magyar | hun-000 | rábír |
magyar | hun-000 | rávesz |
արևելահայերեն | hye-000 | գերել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | դյութել |
արևելահայերեն | hye-000 | հմայել |
Interlingue | ile-000 | lurar |
Interlingue | ile-000 | tentar |
íslenska | isl-000 | freista |
íslenska | isl-000 | ginna |
íslenska | isl-000 | tæla |
italiano | ita-000 | allettare |
italiano | ita-000 | sedurre |
italiano | ita-000 | tentare |
日本語 | jpn-000 | 迷わす |
日本語 | jpn-000 | 迷わせる |
にほんご | jpn-002 | まよわす |
にほんご | jpn-002 | まよわせる |
нихонго | jpn-153 | маёвасу |
нихонго | jpn-153 | маёвасэру |
қазақ | kaz-000 | еліктір |
монгол | khk-000 | дурлуулах |
монгол | khk-000 | уруу |
монгол | khk-000 | хорхой |
монгол | khk-000 | хөдөлгөх |
한국어 | kor-000 | 당기게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무릅쓰다 |
latine | lat-000 | captio |
latine | lat-000 | capto |
lietuvių | lit-000 | gundyti |
latviešu | lvs-000 | iekārdināt |
latviešu | lvs-000 | kārdināt |
latviešu | lvs-000 | pavedināt |
latviešu | lvs-000 | pārbaudīt |
latviešu | lvs-000 | vilināt |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | in verzoeking brengen |
Nederlands | nld-000 | lokken |
Nederlands | nld-000 | verleiden |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
bokmål | nob-000 | forlede |
bokmål | nob-000 | friste |
Novial | nov-000 | tenta |
ирон ӕвзаг | oss-000 | монцӕй сайын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сайын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзарын |
polski | pol-000 | nęcić |
polski | pol-000 | przyciągać |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | atrativo |
português | por-000 | induzir em tentação |
português | por-000 | tentar |
русский | rus-000 | завлекать |
русский | rus-000 | заманивать |
русский | rus-000 | заманить |
русский | rus-000 | искусить |
русский | rus-000 | клонить |
русский | rus-000 | подбивать |
русский | rus-000 | подбить |
русский | rus-000 | поманить |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | приманивать |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | пробовать |
русский | rus-000 | разлакомить |
русский | rus-000 | соблазнить |
русский | rus-000 | соблазнять |
русский | rus-000 | совращать |
русский | rus-000 | уговаривать |
español | spa-000 | atraer |
español | spa-000 | seducir |
español | spa-000 | tentar |
svenska | swe-000 | fresta |
svenska | swe-000 | locka |
Kiswahili | swh-000 | -bilisi |
Kiswahili | swh-000 | -ringia |
Kiswahili | swh-000 | -shawishi |
Kiswahili | swh-000 | -zaini |
тоҷикӣ | tgk-000 | мафтун кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | günaha sokmak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | заманити |
українська | ukr-000 | спокусити |
українська | ukr-000 | спокушувати |
tiếng Việt | vie-000 | cám dỗ |
tiếng Việt | vie-000 | quyến rũ |