| русский | rus-000 |
| дисгармонировать | |
| Universal Networking Language | art-253 | clash(icl>conflict>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | jar(icl>conflict>be,equ>clash,cao>thing,aoj>thing) |
| беларуская | bel-000 | дысгарманіраваць |
| 普通话 | cmn-000 | 失谐 |
| 國語 | cmn-001 | 失諧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīxié |
| Deutsch | deu-000 | disharmonieren |
| eesti | ekk-000 | disharmoneerima |
| eesti | ekk-000 | ebakõlas olema |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | jar |
| suomi | fin-000 | dissonoida |
| français | fra-000 | détonner |
| עברית | heb-000 | לזעזע |
| עברית | heb-000 | לצרום |
| 한국어 | kor-000 | 조화가 깨지다 |
| latviešu | lvs-000 | disharmonēt |
| latviešu | lvs-000 | neharmonēt |
| русский | rus-000 | расстроиться |
| español | spa-000 | chocar |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizleşmek |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizleştirmek |
| українська | ukr-000 | дисгармоніювати |
| українська | ukr-000 | дисгармоніюйте |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phi hòa âm |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngược |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |