| русский | rus-000 |
| испачкаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | аквпIа́йхара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIны́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | пIа́йхара |
| azərbaycanca | azj-000 | ağnamaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағнамаг |
| беларуская | bel-000 | забруднець |
| беларуская | bel-000 | запэцкацца |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸发 |
| Deutsch | deu-000 | sich beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmutzig machen |
| English | eng-000 | landslide |
| Esperanto | epo-000 | malpuriĝi |
| suomi | fin-000 | ryvettyä |
| français | fra-000 | se salir |
| français | fra-000 | se souiller |
| magyar | hun-000 | bepiszkolódik |
| magyar | hun-000 | beszennyeződik |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | insudiciarsi |
| italiano | ita-000 | sporcarsi |
| ქართული | kat-000 | გათხუპნა |
| ქართული | kat-000 | დასვრა |
| 한국어 | kor-000 | 찌들다 |
| latviešu | lvs-000 | nomūrēties |
| latviešu | lvs-000 | nosmērēties |
| latviešu | lvs-000 | notaisīties |
| latviešu | lvs-000 | notašķīties |
| latviešu | lvs-000 | notraipīties |
| latviešu | lvs-000 | notriepties |
| latviešu | lvs-000 | noķērnāties |
| Nederlands | nld-000 | vervuilen |
| Nederlands | nld-000 | vuil worden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацъыф уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ачъизи уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нычъчъизи уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сахуырсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | счъизи уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи самӕнтын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи счъиллон кӕнын |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | вымазаться |
| русский | rus-000 | выпачкаться |
| русский | rus-000 | загрязниться |
| русский | rus-000 | замараться |
| русский | rus-000 | запачкаться |
| русский | rus-000 | запылиться |
| русский | rus-000 | обтрепаться |
| русский | rus-000 | пачкаться |
| русский | rus-000 | стать грязным |
| español | spa-000 | ensuciarse |
| español | spa-000 | mancharse |
| Türkçe | tur-000 | kirlenmek |
| udin muz | udi-000 | tormorbaksun |
| удин муз | udi-001 | торморбаксун |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bôi bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | bị nhọ |
| хальмг келн | xal-000 | шоратх |