| русский | rus-000 |
| исповедник | |
| asturianu | ast-000 | confesor |
| беларуская | bel-000 | спаведнік |
| беларуская | bel-000 | спавядальнік |
| български | bul-000 | изповедник |
| български | bul-000 | изповядващ се |
| català | cat-000 | confessor |
| čeština | ces-000 | hříšník |
| čeština | ces-000 | kajícník |
| čeština | ces-000 | zpovědnice |
| čeština | ces-000 | zpovědník |
| Deutsch | deu-000 | Beichtvater |
| eesti | ekk-000 | pihiisa |
| eesti | ekk-000 | pihiline |
| eesti | ekk-000 | pihilkäija |
| eesti | ekk-000 | pihtija |
| English | eng-000 | confesser |
| English | eng-000 | confessor |
| Esperanto | epo-000 | konfesanto |
| Esperanto | epo-000 | konfesinto |
| Esperanto | epo-000 | konfesprenanto |
| suomi | fin-000 | konfessori |
| français | fra-000 | confesseur |
| Gaeilge | gle-000 | anamchara |
| עברית | heb-000 | כומר וידויים |
| íslenska | isl-000 | skriftafaðir |
| italiano | ita-000 | confessore |
| 日本語 | jpn-000 | 聴罪師 |
| にほんご | jpn-002 | ちょうざいし |
| нихонго | jpn-153 | тё:дзайси |
| 한국어 | kor-000 | 고백자 |
| 한국어 | kor-000 | 고해 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 증거자 |
| lietuvių | lit-000 | išpažintininkas |
| latviešu | lvs-000 | biktstēvs |
| latviešu | lvs-000 | grēku sūdzētājs |
| Nederlands | nld-000 | belijder |
| Nederlands | nld-000 | biechtvader |
| polski | pol-000 | spowiednik |
| português | por-000 | confessor |
| русский | rus-000 | духовник |
| slovenčina | slk-000 | vyznavač |
| español | spa-000 | confesante |
| español | spa-000 | confesor |
| svenska | swe-000 | biktfader |
| Kiswahili | swh-000 | mwungamishi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพความในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพ |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkaran papaz |
| українська | ukr-000 | сповідник |