| русский | rus-000 |
| разнобой | |
| абаза бызшва | abq-000 | аквымшвара́ |
| беларуская | bel-000 | разнабой |
| čeština | ces-000 | nejednotnost |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| čeština | ces-000 | roztříštěnost |
| 普通话 | cmn-000 | 分岐 |
| 普通话 | cmn-000 | 分歧 |
| 普通话 | cmn-000 | 纷歧 |
| 國語 | cmn-001 | 分岐 |
| 國語 | cmn-001 | 分歧 |
| 國語 | cmn-001 | 紛歧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēnqí |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | ebaühtlus |
| eesti | ekk-000 | lahkheli |
| eesti | ekk-000 | lahkuminek |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| English | eng-000 | lack of coordination/method/system |
| English | eng-000 | muddle |
| íslenska | isl-000 | samtakaleysi |
| latviešu | lvs-000 | lūžņi |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņotība |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хылы-мылы |
| русский | rus-000 | разброд |
| Türkçe | tur-000 | ihtilaf |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiệp đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhịp nhàng |
| tiếng Việt | vie-000 | không thống nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | không đồng bộ |