| русский | rus-000 |
| неучтивость | |
| العربية | arb-000 | تطفل |
| Universal Networking Language | art-253 | discourtesy(icl>manner>thing,ant>courtesy) |
| asturianu | ast-000 | indiscreción |
| беларуская | bel-000 | непачцівасць |
| বাংলা | ben-000 | অবিবেক |
| brezhoneg | bre-000 | ranellerezh |
| български | bul-000 | недискретност |
| català | cat-000 | indiscreció |
| čeština | ces-000 | indiskrece |
| čeština | ces-000 | indiskrétnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不慎重 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻举妄动 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 國語 | cmn-001 | 不慎重 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| 國語 | cmn-001 | 輕舉妄動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīlǐ |
| Kernowek | cor-000 | anfürneth |
| Cymraeg | cym-000 | tafodryddid |
| dansk | dan-000 | indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | Indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | Unüberlegtheit |
| eesti | ekk-000 | ebadiskreetne |
| eesti | ekk-000 | ebaviisakus |
| eesti | ekk-000 | lugupidamatus |
| eesti | ekk-000 | viisakusetus |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| English | eng-000 | bad manners |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | incivility |
| English | eng-000 | indiscreetness |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | ungraciousness |
| Esperanto | epo-000 | maldiskretaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nediskertaĵo |
| suomi | fin-000 | epäkohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| français | fra-000 | action inconsidérée |
| français | fra-000 | incivilité |
| galego | glg-000 | indiscreción |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિવેક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indiskrecija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индискреција |
| עברית | heb-000 | אי זהירות |
| עברית | heb-000 | חוסר אדיבות |
| עברית | heb-000 | חוסר נימוס |
| हिन्दी | hin-000 | अविवेक |
| hrvatski | hrv-000 | indiskrecija |
| hrvatski | hrv-000 | neučtivost |
| magyar | hun-000 | tapintatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերանբացւթյւն |
| italiano | ita-000 | indiscrezione |
| italiano | ita-000 | scortesia |
| italiano | ita-000 | sgarbatezza |
| italiano | ita-000 | villania |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| にほんご | jpn-002 | しっけい |
| нихонго | jpn-153 | сиккэй |
| қазақ | kaz-000 | абайламаушылык |
| монгол | khk-000 | мэдэхг |
| монгол | khk-000 | харьцаа |
| 한국어 | kor-000 | 경 솔 |
| 한국어 | kor-000 | 무 분별 |
| latviešu | lvs-000 | nepieklājība |
| latviešu | lvs-000 | nepieklājīgums |
| latviešu | lvs-000 | netaktiskums |
| latviešu | lvs-000 | pieklājības trūkums |
| मराठी | mar-000 | अविवेक |
| Malti | mlt-000 | indiskrezzjoni |
| napulitano | nap-000 | ndescretezza |
| Nederlands | nld-000 | indescretie |
| bokmål | nob-000 | indiskresjon |
| bokmål | nob-000 | taktløshet |
| bokmål | nob-000 | uhøflighet |
| polski | pol-000 | niedyskrecja |
| português | por-000 | incivilidade |
| português | por-000 | indiscression |
| português | por-000 | indiscrição |
| română | ron-000 | indiscreție |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | невежливость |
| русский | rus-000 | невоспитанность |
| lingua siciliana | scn-000 | sfacciatàggini |
| slovenčina | slk-000 | indiskrétnosť |
| српски | srp-000 | индискреција |
| svenska | swe-000 | ohövlighet |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsizlik |
| Türkçe | tur-000 | saygısızlık |
| українська | ukr-000 | нескромність |
| українська | ukr-000 | нечемність |
| tiếng Việt | vie-000 | bất lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | bất nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | vô lễ |
| lingaedje walon | wln-000 | racuzaedje |
| isiZulu | zul-000 | ukungacopheleli |