| русский | rus-000 |
| подальше | |
| беларуская | bel-000 | далей |
| беларуская | bel-000 | далейшы |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | саагуур |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | саана |
| čeština | ces-000 | ještě dál |
| čeština | ces-000 | kousek dál |
| čeština | ces-000 | o něco dále |
| 普通话 | cmn-000 | 远些 |
| 普通话 | cmn-000 | 远远儿地 |
| 普通话 | cmn-000 | 远远儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 远远地 |
| 普通话 | cmn-000 | 远远的 |
| 國語 | cmn-001 | 遠些 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遠兒地 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遠兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遠地 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遠的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnxiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnyuǎnde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnyuǎnrde |
| Deutsch | deu-000 | etwas weiter |
| Deutsch | deu-000 | möglichst weit |
| eesti | ekk-000 | eemal |
| eesti | ekk-000 | kaugemal |
| eesti | ekk-000 | taamal |
| English | eng-000 | a little farther |
| English | eng-000 | a little farther away |
| English | eng-000 | as far as possible |
| English | eng-000 | somewhat farther away |
| suomi | fin-000 | edemmäksi |
| suomi | fin-000 | edemmäs |
| suomi | fin-000 | edempänä |
| suomi | fin-000 | etäämmäksi |
| suomi | fin-000 | etäämmälle |
| suomi | fin-000 | etäämmällä |
| suomi | fin-000 | etäämpänä |
| suomi | fin-000 | kauempana |
| suomi | fin-000 | loitomma |
| suomi | fin-000 | loitommaksi |
| suomi | fin-000 | loitommalla |
| suomi | fin-000 | peremmä |
| suomi | fin-000 | peremmäksi |
| suomi | fin-000 | peremmälle |
| suomi | fin-000 | peremmällä |
| suomi | fin-000 | peremmältä |
| suomi | fin-000 | peremmäs |
| suomi | fin-000 | perempänä |
| suomi | fin-000 | tuonnemmaksi |
| suomi | fin-000 | tuonnempana |
| suomi | fin-000 | ulommaksi |
| suomi | fin-000 | ulommas |
| suomi | fin-000 | ulompana |
| italiano | ita-000 | piu lontano |
| latviešu | lvs-000 | mazliet tālāk |
| latviešu | lvs-000 | pēc iespējas tālāk |
| latviešu | lvs-000 | tālāk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дарддӕр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕрддзӕф |
| русский | rus-000 | глубже |
| русский | rus-000 | далее |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | дальше |
| русский | rus-000 | немного дальше |
| русский | rus-000 | чуть дальше |
| татарча | tat-001 | арырак |
| Türkçe | tur-000 | daha uzak |
| українська | ukr-000 | подальше |
| українська | ukr-000 | подалі |
| tiếng Việt | vie-000 | xa hơn |
| хальмг келн | xal-000 | цааһур |