| русский | rus-000 |
| напутать | |
| беларуская | bel-000 | наблытаць |
| беларуская | bel-000 | набэрсаць |
| čeština | ces-000 | pomotat |
| čeština | ces-000 | poplést |
| čeština | ces-000 | splést se |
| čeština | ces-000 | zamotat |
| 普通话 | cmn-000 | 絺索 |
| 國語 | cmn-001 | 絺索 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīsuǒ |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| eesti | ekk-000 | eksima |
| eesti | ekk-000 | mingit hulka sassi ajama |
| eesti | ekk-000 | segi ajama |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | get smth. all wrong |
| English | eng-000 | leave a mess |
| English | eng-000 | make a hash |
| English | eng-000 | make a mess |
| English | eng-000 | make a mess of |
| English | eng-000 | mull |
| français | fra-000 | embrouiller |
| עברית | heb-000 | לבלבל |
| עברית | heb-000 | לגרום ערבוביה |
| עברית | heb-000 | להביך |
| עברית | heb-000 | להמם |
| עברית | heb-000 | ללכת בדרך לא יעילה |
| עברית | heb-000 | לערבב |
| עברית | heb-000 | לקלקל |
| עברית | heb-000 | לשגות גסות |
| italiano | ita-000 | fare confusione |
| italiano | ita-000 | fare un casino |
| italiano | ita-000 | incasinare |
| 日本語 | jpn-000 | へまをやる |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| にほんご | jpn-002 | ぶさいく |
| にほんご | jpn-002 | へた |
| нихонго | jpn-153 | бусайку |
| нихонго | jpn-153 | хэта |
| latviešu | lvs-000 | sajaukt |
| latviešu | lvs-000 | samudžināt |
| latviešu | lvs-000 | saputrot |
| latviešu | lvs-000 | sarežģīt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базыгъуыммӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базыгъуыммӕтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакуыддӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакуыддӕртӕ кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | бакуддӕртӕ кӕнун |
| русский | rus-000 | вызвать неурядицу |
| русский | rus-000 | напортить |
| русский | rus-000 | перепутать |
| русский | rus-000 | сбить с толку |
| русский | rus-000 | спутать |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sai |