| русский | rus-000 |
| экскурс | |
| Universal Networking Language | art-253 | excursus(icl>message>thing,equ>digression) |
| беларуская | bel-000 | экскурс |
| čeština | ces-000 | exkurs |
| čeština | ces-000 | exkurz |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| 普通话 | cmn-000 | 散话 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开主题的枝节话 |
| 普通话 | cmn-000 | 补论 |
| 普通话 | cmn-000 | 附录 |
| 普通话 | cmn-000 | 附注 |
| 國語 | cmn-001 | 散話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎn hua |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| eesti | ekk-000 | ekskurss |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | excursus |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝo |
| Esperanto | epo-000 | detemiĝo |
| suomi | fin-000 | ekskurssi |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | excursus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | digresija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дигресија |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| hiMxI | hin-004 | vyawikrama |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարախուզություն |
| Interlingue | ile-000 | excurs |
| íslenska | isl-000 | útúrdúr |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | excursus |
| 한국어 | kor-000 | 부설 |
| 한국어 | kor-000 | 여담 |
| 한국어 | kor-000 | 여록 |
| 한국어 | kor-000 | 여적 |
| 한국어 | kor-000 | 지엽으로 흐름 |
| latviešu | lvs-000 | ekskurss |
| bokmål | nob-000 | digresjon |
| polski | pol-000 | dygresja |
| polski | pol-000 | ekskurs |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | parêntese |
| русский | rus-000 | отступление |
| русский | rus-000 | отсылка |
| español | spa-000 | digresion |
| español | spa-000 | excurso |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวกวนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูด ที่ออกนอกประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşma |
| Türkçe | tur-000 | konudan ayrılma |
| Türkçe | tur-000 | konudan sapma |
| українська | ukr-000 | відступ |
| українська | ukr-000 | екскурс |
| українська | ukr-000 | розмови |
| tiếng Việt | vie-000 | nói thêm ngoài đề |