| русский | rus-000 |
| надрываться | |
| беларуская | bel-000 | гарбець |
| беларуская | bel-000 | наддзірацца |
| беларуская | bel-000 | надрывацца |
| čeština | ces-000 | dřít se |
| čeština | ces-000 | lopotit se |
| čeština | ces-000 | natrhávat se |
| čeština | ces-000 | pachtit se |
| čeština | ces-000 | přepínat se |
| čeština | ces-000 | příliš se vysilovat |
| čeština | ces-000 | ztrhávat se |
| 普通话 | cmn-000 | 伤力 |
| 普通话 | cmn-000 | 咋呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭天喊地 |
| 普通话 | cmn-000 | 大叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 役损 |
| 普通话 | cmn-000 | 恻怛 |
| 普通话 | cmn-000 | 折骨 |
| 普通话 | cmn-000 | 摧 |
| 普通话 | cmn-000 | 摧怆 |
| 普通话 | cmn-000 | 离离 |
| 國語 | cmn-001 | 傷力 |
| 國語 | cmn-001 | 咋呼 |
| 國語 | cmn-001 | 哭天喊地 |
| 國語 | cmn-001 | 大叫 |
| 國語 | cmn-001 | 役損 |
| 國語 | cmn-001 | 惻怛 |
| 國語 | cmn-001 | 折骨 |
| 國語 | cmn-001 | 摧 |
| 國語 | cmn-001 | 摧愴 |
| 國語 | cmn-001 | 離離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīchuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèdá |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàjiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | kūtiānhǎndì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lílí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shānglì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìsǔn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhégǔ |
| Deutsch | deu-000 | einreißen |
| Deutsch | deu-000 | schinden |
| Deutsch | deu-000 | sich verheben |
| Deutsch | deu-000 | sich überanstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich überspannen |
| eesti | ekk-000 | end ära katkestama |
| eesti | ekk-000 | end ära venitama |
| eesti | ekk-000 | kõigest jõust pingutama |
| eesti | ekk-000 | murduma |
| eesti | ekk-000 | teatava määrani kärisema |
| eesti | ekk-000 | teatava määrani rebenema |
| eesti | ekk-000 | veidi kärisema |
| eesti | ekk-000 | veidi rebenema |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | grub |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | plug |
| français | fra-000 | se déchirer |
| français | fra-000 | se surmener |
| français | fra-000 | s’échiner |
| français | fra-000 | s’éreinter |
| עברית | heb-000 | להרקע |
| magyar | hun-000 | gürcöl |
| magyar | hun-000 | küszködik |
| magyar | hun-000 | teper |
| íslenska | isl-000 | baksa |
| íslenska | isl-000 | bjástra |
| íslenska | isl-000 | hnauka |
| íslenska | isl-000 | rífa |
| íslenska | isl-000 | þræla |
| íslenska | isl-000 | þrælka |
| italiano | ita-000 | gridare a squarciagola |
| italiano | ita-000 | patire |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | soffrire |
| italiano | ita-000 | tendere tutte le forze |
| lietuvių | lit-000 | patrūkti |
| latviešu | lvs-000 | bļaustīties |
| latviešu | lvs-000 | kliegt [pilnā rīklē |
| latviešu | lvs-000 | kliegt pilnā rīklē |
| latviešu | lvs-000 | pilnā kaklā |
| latviešu | lvs-000 | pūlēties pāri spēkiem |
| latviešu | lvs-000 | visā kaklā] |
| latviešu | lvs-000 | visā rīklē |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быцъынӕг скъуынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тъангыскъуыд кӕнын |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | голосить |
| русский | rus-000 | громко рыдать |
| русский | rus-000 | ишачить |
| русский | rus-000 | корпеть |
| русский | rus-000 | надрывать силы |
| русский | rus-000 | напрягаться |
| русский | rus-000 | пахать |
| русский | rus-000 | подрывать |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | трудиться сверх своих сил |
| svenska | swe-000 | knoga |
| Türkçe | tur-000 | didinmek |
| Türkçe | tur-000 | yırtılmak |
| Türkçe | tur-000 | yırtınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng cật lực |
| tiếng Việt | vie-000 | gào thét |
| tiếng Việt | vie-000 | hò la |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu la |
| tiếng Việt | vie-000 | la hét |
| tiếng Việt | vie-000 | rách |
| tiếng Việt | vie-000 | rán hết sức |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | đau xót |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn |
| хальмг келн | xal-000 | күчңдх |