| русский | rus-000 |
| отпрашиваться | |
| Universal Networking Language | art-253 | beg_off(icl>escape>do,com>permission,agt>person,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | адпрошвацца |
| čeština | ces-000 | brát si dovolení |
| čeština | ces-000 | žádat o dovolení |
| Deutsch | deu-000 | um die Erlaubnis bitten wegzugehen |
| eesti | ekk-000 | end vabaks küsima |
| eesti | ekk-000 | end vabaks paluma |
| eesti | ekk-000 | end ära küsima |
| eesti | ekk-000 | end ära paluma |
| eesti | ekk-000 | minekuluba küsima |
| eesti | ekk-000 | minekuluba saama |
| English | eng-000 | beg off |
| English | eng-000 | request permissionto be absent |
| italiano | ita-000 | farsi dare il permesso di assentarsi |
| latviešu | lvs-000 | atlūgties |
| latviešu | lvs-000 | atprasīties |
| latviešu | lvs-000 | izlūgties |
| latviešu | lvs-000 | izprasīties |
| latviešu | lvs-000 | lūgties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи курын |
| Türkçe | tur-000 | izin almak |
| tiếng Việt | vie-000 | xin phép đi |
| tiếng Việt | vie-000 | được phép đi |