| русский | rus-000 |
| мазаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́къьщра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́швшвра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшырпIа́йхра |
| azərbaycanca | azj-000 | jaltaqlanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | surtulmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | суртулмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јалтагланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахылмаг |
| беларуская | bel-000 | мазацца |
| čeština | ces-000 | malovat se |
| čeština | ces-000 | mazat se |
| čeština | ces-000 | pouštět barvu |
| čeština | ces-000 | špinit se |
| 普通话 | cmn-000 | 化粧 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂膏 |
| 國語 | cmn-001 | 化粧 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗膏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàzhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | túgāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | túmǒ |
| Deutsch | deu-000 | abfärbe |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| eesti | ekk-000 | end ära määrima |
| eesti | ekk-000 | määrima |
| English | eng-000 | get dirty |
| English | eng-000 | smear |
| íslenska | isl-000 | skitna |
| íslenska | isl-000 | sóða |
| italiano | ita-000 | imbellettarsi |
| italiano | ita-000 | imbrattarsi |
| italiano | ita-000 | spalmarsi |
| italiano | ita-000 | sporcare |
| italiano | ita-000 | sporcarsi |
| italiano | ita-000 | tingere |
| italiano | ita-000 | tingersi |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| ქართული | kat-000 | მლიქვნელობა |
| ქართული | kat-000 | შეზელვა |
| latviešu | lvs-000 | ierīvēties |
| latviešu | lvs-000 | ieziesties |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| latviešu | lvs-000 | krāsoties |
| latviešu | lvs-000 | nosmērēties |
| latviešu | lvs-000 | notraipīties |
| latviešu | lvs-000 | notriepties |
| latviešu | lvs-000 | noziesties |
| latviešu | lvs-000 | smērēties |
| latviešu | lvs-000 | triepties |
| latviešu | lvs-000 | ziesties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвдулын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвдылын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ахорын |
| русский | rus-000 | гримироваться |
| русский | rus-000 | грязниться |
| русский | rus-000 | замазываться |
| русский | rus-000 | мазать |
| русский | rus-000 | пачкаться |
| русский | rus-000 | подхалимничать |
| русский | rus-000 | примазываться |
| русский | rus-000 | применять косметику |
| Türkçe | tur-000 | sürünmek |
| udin muz | udi-000 | ladesun |
| удин муз | udi-001 | ладесун |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi môi |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi son |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi xoa |
| tiếng Việt | vie-000 | giây bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lông mày |
| tiếng Việt | vie-000 | lấm bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lọ lem |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọ nhem |
| tiếng Việt | vie-000 | thoa |
| tiếng Việt | vie-000 | trang điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | trát phấn |
| tiếng Việt | vie-000 | tô môi |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh mà hồng |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh môi |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh phấn |